SUCH REFORMS in Polish translation

• takie reformy
• takich reform

Examples of using Such reforms in English and their translations into Polish

Several countries have therefore either decided to reform the structure of their banks or are considering such reforms.
Niektóre kraje podjęły w związku z tym decyzję o przeprowadzeniu reformy strukturalnej banków lub rozważają przeprowadzenie takich reform.

that other politicians become more inclined to support such reforms and that these reforms may actually be carried out one day.
inni politycy będą bardziej skłonni do opowiadania się za takimi reformami i że reformy te faktycznie mogą zostać przeprowadzone któregoś dnia.

Moldova's governing parties should be in no doubt that implementation of reforms must follow the legal acts which permit such reforms.
Partie rządzące Mołdawią powinny mieć pełną świadomość, że krokiem poprzedzającym wdrożenie reform musi być przyjęcie aktów prawnych, które na takie reformy pozwalają.

Such reforms encompass flexible
Takie reformy obejmują elastyczne

Such reforms must safeguard their sustainability
Takie reformy muszą gwarantować ich zrównoważony charakter

Such reforms should consider the employment effects of targeted labour cost reductions,
Takie reformy powinny wziąć pod uwagę skutki ukierunkowanych redukcji kosztów pracy dla zatrudnienia,

opponents of the reforms, although over time he began to increasingly sympathise with the opponent's positions, arguing that such reforms must be delayed.
z czasem zaczął coraz bardziej sympatyzować z ich przeciwnikami argumentując to tym, że takie reformy muszą by przeprowadzane w wolniejszym tempie.

political reforms" is the sign that in fact such reforms are still NOT needed in our country?
reform spoecznych, gospodarczych i"> politycznych" jest oznak, i faktycznie reformy takie nadal NIE s naszemu krajowi potrzebne?

The EU should encourage and coordinate such reforms at Member State level to ensure that intra-EU competition in unit labour costs and tax rates does
UE powinna wspierać i koordynować tego rodzaju reformy na szczeblu państw członkowskich w celu zapewnienia, że wewnątrzunijna konkurencja w zakresie jednostkowych kosztów pracy

Studies show that such reforms can increase the participation rate by 1½ percentage points and combined with wage moderation,
Badania wykazują, że tego rodzaju reformy mogą zwiększyć stopę aktywności zawodowej o 1, 5 pkt proc., a zastosowane w połączeniu z umiarkowaną polityką wynagrodzeń, mogą doprowadzić do

Such reforms are called for by the Commission's April 2012 Employment Package,
O wprowadzanie takich reform apeluje Komisja w pakiecie dotyczącym zatrudnienia z kwietnia 2012 r.

Commission to support such reforms effectively and in close coordination with other relevant international actors;
Komisję do skutecznego wsparcia rzeczonych reform, w ścisłej koordynacji z innymi właściwymi podmiotami międzynarodowymi;

reduce implicit liabilities, so that such reforms, aimed at solving long-term sustainability challenges,
ograniczenie zobowiązań domyślnych, tak aby tego typu reformy, służące rozwiązaniu długoterminowych problemów związanych ze stabilnością,

reduce implicit liabilities, so that such reforms, aimed at solving long-term sustainability challenges,
ograniczenie zobowiązań domyślnych, tak aby tego typu reformy, służące rozwiązaniu długoterminowych problemów związanych ze stabilnością,

For example, such reforming, or replacing by a different one,
Przykadowo, takie zreformowanie, lub zastpienie innym,

That therefore means that the CAP requires thorough reform and such reform requires starting from scratch.
Oznacza to więc, że WPR wymaga gruntownej reformy i że taka reforma wymaga podjęcia działań od zera.

every effort should be made to encourage such reform at national level.
należy jak najbardziej zachęcać państwa członkowskie do wprowadzenia takiej reformy na szczeblu krajowym.

as well as on its continuing plans for pursuing and completing such reform;
rozpoczętego przez poprzednią Komisję, oraz o dalszych planach kontynuacji i zakończenia takiej reformy;

objectives are incomplete and unclear, whilst such reform is indispensable to support jobs, growth and competitiveness.
cele określono w sposób niepełny i niejasny, chociaż reforma taka jest konieczna do zapewnienia wsparcia na rzecz zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i konkurencyjności.

Whereas any such reform must meet the two requirements of ensuring effective protection of competition
Każda taka reforma musi spełniać dwa wymogi: zapewnienia skutecznej ochrony konkurencji