SUCH STEPS in Slovak translation

• takéto kroky
• také opatrenia
• takýchto krokov

Examples of using Such steps in English and their translations into Slovak

By the same procedure, take such steps in regard to that School as it considers necessary,
Rovnakým spôsobom prijíma v súvislosti s uvedenou školou také opatrenia, ktoré považuje za potrebné,

Such steps may include, but shall not be limited to,
Takéto kroky môžu okrem iného zahŕňať použitie právne záväzných zmluvných podmienok medzi nami

propose measures at national level before the Community can introduce measures to"supplement" or"support" such steps where it is appropriate to do so.
navrhli opatrenia na národnej úrovni skôr, než spoločenstvo môže zaviesť opatrenia na„doplnenie“ alebo„podporu“ takýchto krokov, kde je vhodné tak učiniť.

Such steps could include for instance technical means to verify the reliability of the person posting a review,
Takéto kroky by mohli zahŕňať napríklad technické prostriedky na overenie spoľahlivosti osoby, ktorá recenziu zverejňuje, a požiadanie o informácie na overenie toho,

propose measures at national level before the Community can introduce measures to"supplement" or"support" such steps where it is appropriate to do so.
navrhnúť opatrenia na národnej úrovni skôr než Spoločenstvo môže zaviesť opatrenia na„doplnenie“ alebo„podporu“ takýchto krokov, ak je vhodné tak učiniť.

Such steps include, but are not limited to:
Takéto kroky zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na:

Such steps include, but are not limited to:
Takéto kroky zahŕňajú, ale nie sú obmedzené na:

it would not ignore“the appearance of elements of US strategic infrastructure in the immediate proximity to our borders and will see such steps as a threat to our security.”.
neponechá bez povšimnutia prítomnosť prvkov strategickej infraštruktúry Spojených štátov v bezprostrednej blízkosti svojich hraníc a takéto kroky bude považovať za ohrozenie svojej bezpečnosti".

long-term balance, but such steps only bring a slight improvement in the elasticity of the energy demand curve.".
dlhodobým pomerom, takéto kroky však prinášajú len mierne zlepšenie pružnosti krivky energetického dopytu.

not let pass unnoticed the appearance of elements of US strategic infrastructure in the immediate proximity to our borders and will see such steps as a threat to our security.”.
neponechá bez povšimnutia prítomnosť prvkov strategickej infraštruktúry Spojených štátov v bezprostrednej blízkosti svojich hraníc a takéto kroky bude považovať za ohrozenie svojej bezpečnosti".

not leave unnoticed any elements of US strategic infrastructure in the immediate vicinity of its borders and will consider any such steps as a threat to the country's security.
neponechá bez povšimnutia prítomnosť prvkov strategickej infraštruktúry Spojených štátov v bezprostrednej blízkosti svojich hraníc a takéto kroky bude považovať za ohrozenie svojej bezpečnosti".

no Israeli government since 1993 has taken such steps.
nepodnikla žiadna izraelská vláda takéto kroky od roku 1993 takéto kroky.

interfere with, or block such steps, including, without limitation, the use of third party software that bypasses, interferes with, or blocks such steps.
rušiť alebo blokovať takéto kroky, vrátane, okrem iného, používania softvéru tretích strán, ktorý obchádza, ruší alebo blokuje takéto kroky.

will not leave unnoticed any elements of U.S. strategic infrastructure in the immediate vicinity of our borders and will consider any such steps as a threat to our security.".
neponechá bez povšimnutia prítomnosť prvkov strategickej infraštruktúry Spojených štátov v bezprostrednej blízkosti svojich hraníc a takéto kroky bude považovať za ohrozenie svojej bezpečnosti".

Typically, such steps include carrying out data security reviews of any recipients
Bežne medzi takéto kroky patrí vypracovanie revízií bezpečnosti dát všetkých príjemcov

Such steps should also be accompanied by at least at first of issuing common debt
Tieto kroky by mali byť sprevádzané minimálne v prvom rade vydávaním spoločných dlhopisov alebo vytvorením fondu na

Where such steps are not taken by the creator or by other participants in the ITD with the creator's consent the JU itself,
Ak tvorca alebo iní účastníci na ITM nepodniknú takého kroky, so súhlasom tvorcu môže o ochranu požiadať samotný SP,

His proto-dictatorial mentality can already be seen in such steps as challenging the independent judiciary,
Jeho pra-diktátorskú mentalitu už môžeme vidieť v takých krokoch, ako je vyzývanie k nezávislému súdnictvu,

We are certain that such steps will yield increased hatred,
Sme presvedčení, že takého kroky zapríčinia zosilnenú nenávisť,

From the moment of the surrender the authority of the Emperor and the Japanese Government to rule the state shall be subject to the Supreme Commander of the Allied powers who will take such steps as he deems proper to effectuate the surrender terms….
Sila cisára a japonskej vlády riadiť štát bude podriadená vrchnému veliteľovi spojeneckých mocností, ktorý podnikne také kroky, ktoré považuje za potrebné na realizáciu týchto podmienok odovzdania.