SUCH TIME in Slovak translation

• tejto doby
• takom čase
• takýto časový
• takomto dátume
• tak dlho

Examples of using Such time in English and their translations into Slovak

After such time it is useful to switch to a different instrument
Po takomto čase je aj vhodné prejsť na iný nástroj

But such time costs are justified by an unusual mysterious beauty,
Ale také časové náklady sú opodstatnené nezvyčajnou tajomnou krásou,

At such time, the person doesn't even think what he will pay for it.
V tejto chvíli sa človek ani nezamýšľa nad tým, čím za to zaplatí.

However, if individuals wish to have their personal data removed from our databases before such time, they can make a request thereto as described below.
Ak si však fyzické osoby prajú vymazať svoje osobné údaje z našich databáz ešte pred touto lehotou, môžu o to požiadať tak, ako je popísané nižšie.

(a) where its execution might damage an ongoing criminal investigation, until such time as it deems reasonable;
Ak by jeho vykonanie mohlo poškodiť prebiehajúce vyšetrovanie, a to až na takú dobu, akú považuje za primeranú;

capital letters is a problem or what man does not want to write such time lb. Romanian.
veľkými písmenami je problém, alebo že človek nechce písať taký časový lb. rumunský.

judging will take place from among all eligible entries received prior to such time.
pozastavenia bude oznámenie zverejnené a posúdenie sa uskutoční spomedzi všetkých oprávnených záznamov prijatých pred takýmto časom.

We have been passionate about the area of mental health for over a decade and during such time have used our platform to positively affect the stigma that exists within society around mental illness.”.
Viac ako desať rokov sme nadšení pre oblasť duševného zdravia a počas tejto doby sme využili našu platformu na pozitívne ovplyvnenie stigmy, ktorá existuje v spoločnosti okolo duševnej choroby.“.

At such time,‘CreativeAlif' shall will have no further obligation to the Customer, and the Customer shall pay‘CreativeAlif' all fees
V takom čase nebude“inoPoint” mať voči Zákazníkovi žiadnu ďalšiu povinnosť a Zákazník bude musieť zaplatiť“inoPoint” všetky poplatky

divorcing spouses during such time.
rozvádzajúci sa manželia počas tejto doby.

At such time, AOG Design shall have no further obligation to the client, and the client shall
V takom čase nebude“inoPoint” mať voči Zákazníkovi žiadnu ďalšiu povinnosť a Zákazník bude musieť zaplatiť“inoPoint” všetky poplatky

Such time lag for improvement should be taken into account in timetables when establishing measures for the achievement of good status of groundwater
Takýto časový posun na zlepšenie stavu je potrebné zohľadniť v časových harmonogramoch realizácie opatrení na dosiahnutie dobrého stavu podzemnej vody

divorcing spouses during such time.
rozvádzajúci sa manželia počas tejto doby.

Information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable,
Informovanie prebehne v takom čase, takým spôsobom a s takým obsahom, ktorý umožní najmä zástupcom zamestnancov realizovať zodpovedajúcu štúdiu

At such time,‘KIPL' will have no further obligation to the Customer,
V takom čase nebude“inoPoint” mať voči Zákazníkovi žiadnu ďalšiu povinnosť

Any such cancellation, modification or alteration shall be subject to additional conditions as may be imposed by Seller at such time, including reimbursing Seller for any costs,
Každé takéto odstúpenie, úprava alebo zmena podlieha dodatočným podmienkam, ktoré sa môžu uložiť predávajúcim v takom čase, vrátane úhrady za akékoľvek náklady, výdavky

upgrading previous purchases to iTunes Plus does not affect any such time limits.
upgradovanie predchádzajúcich nákupov na iTunes Plus neovplyvní žiadne takéto časové obmedzenia.

While we endeavour to meet such time scales, we do not undertake to dispatch Products and/or commence Services by a specific date,
Aj keď sa snažíme dodržiavať tieto časové rozsahy alebo dátumy, nezaväzujeme sa odoslať Produkty a/alebo začať poskytovať Služby v určitom termíne

where such time is necessary for EIOPA
ak je tento čas potrebný na to, aby orgán EIOPA

While we endeavour to meet such time scales, we do not undertake to dispatch products and/or commence Services by a particular date
Aj keď sa snažíme dodržiavať tieto časové rozsahy alebo dátumy, nezaväzujeme sa odoslať Produkty a/alebo začať poskytovať Služby v určitom termíne