SUCH TIME in Polish translation

• tego czasu
• takiej chwili
• tym czasie
• tak długo
• w takich czasowych

Examples of using Such time in English and their translations into Polish

to designate the relationships of eternityˆ by such time concepts of sequentialityˆ.
określać zależności wieczności w takich, czasowych koncepcjach kolejności zdarzeń.

Such time should be sufficient to obtain the necessary results
Czas ten powinien być wystarczający do uzyskania koniecznych wyników

Until such time as this method is in use, the officially approved national identification methods shall remain applicable,
Do czasu wprowadzenia w życie tej metody stosowane będą oficjalnie zatwierdzone krajowe metody identyfikacyjne, pod warunkiem że Komisja

Information shall be given at such time, in such fashion and with such content as are appropriate to enable,
Informacja powinna być przedstawiana w takim czasie, w taki sposób i w takiej treści, jakie są właściwe,

Cai, launching a new magazine at such time, either doesn't know what he's doing
Cai, startując w takim momencie z nowym pismem, albo nie wie, co robi, albo wprost przeciwnie- wie

It also makes possible such time sensitive transactions as e-commerce,
Umożliwia to również takie czasochłonne transakcje, jak handel elektroniczny,

Fortunately, there is such time in the liturgical year that can help you overcome excessive activism,
Na szczęście jest taki czas w roku liturgicznym, który może pomóc przezwyciężyć nadmierny aktywizm,

the market so requires, an issuer may be required by the competent authorities to publish such information in such a form and within such time limits as they consider appropriate.
właściwe organy władzy mogą wymagać, aby emitent podał do publicznej wiadomości takie informacje, w takiej formie, i w takim okresie czasu, w jakim te organy uznają to za właściwe.

Surely, the mathematical probability that Moon rapidly falls down on heads of these people who invented such preposterous ideas is larger than the probability of such time synchronisation of these two apparent"coincidents.
Zaiste, matematyczne prawdopodobieństwo że księżyc nagle spadnie na głowy tych co wymyślili taką bzdurę jest większe od prawdopodobieństwa takiego czasowego i przebiegowego zesynchronizowania tych dwóch rzekomych"przypadków.

shall be modified by extending the relevant period by such time as Aggreko considers is reasonably necessary to take account of such denial of
powinien zostać zmieniony poprzez rozszerzenie danego okresu przez taki czas jaki firma Aggreko uzna za konieczne w celu uwzględnienia takiej odmowy

At such times, I think of my family,
W takich chwilach myślę o mojej rodzinie,

At such times the balloons flying stuffed animals
W takich chwilach balony latające pluszaki

At such times, reason needs an extra boost of decision-making power,
W takich chwilach, rozum potrzebuje dodatkowy zastrzyk mocy decyzyjnej,

At such times… Friendship is like a warm hand.
Która delikatnie cię dotyka W takich chwilach przyjaźń jest jak ciepła dłoń.

At such times, many people feel the urge to reach out.
W takich chwilach wiele osób potrzebuje pomocy innych.

I can call you in such times,?
Mogę wzywać cię w takich chwilach?

And in such times people make wrong choices
A w takich czasach ludzie podejmują złe decyzję,

Such times when young'uns run the roads.
Takie czasy, że dzieci włóczą się po drogach.

At such times, the grosser energy-winds rlung, Skt.
W tych momentach mniej subtelne wiatry energii rlung, sanskr.

At such times, the beautiful perfectly proportionate constitution of the Duchess is emphasized in the best way.
W takich momentach najlepsza perfekcyjna konstytucja księżnej podkreśla się doskonale.