SUCHLIKE in Slovak translation

• podobne
• podobné
• pod

Examples of using Suchlike in English and their translations into Slovak

We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Dúfame, že svoje ciele snáď dosiahneme napríklad zdanením leteckého paliva a tak podobne.

We know many people in the movement-- people who, let's say, can not even do an autogenic training, but they run and tell other people that they are already'Bodhisattvas' and suchlike.
Poznáme v hnutí mnohých ľudí, ktorí takpovediac nedokážu urobiť ani autogénny tréning, ale behajú a rozprávajú druhým ľuďom, že sú už"bódhisattvovia" a podobne.

for instance, the rather modest funds allocated to the TENs and suchlike.
príklad uvediem pomerne skromné prostriedky pridelené transeurópskym sieťam a podobne.

droughts and suchlike natural disasters,
suchá a podobné prírodné katastrofy

non-electronic communications channels and suchlike.
neelektronických komunikačných kanálov a podobne.

on the other hand according to their needs(in the case of a new product and suchlike.).
výrobkov- ty si certifikujú firmy samostatne, a to jednak podľa platnej legislatívy a jednak podľa svojej potreby(v prípade nového výrobku a pod.).

charity and suchlike which we call"ideology" today.
charite a podobne, čo dnes nazývame“ideológiou”.

We know many people in the movement-- people who, let's say, can not even do an autogenic training, but they run and tell other people that they are already'Bodhisattvas' and suchlike.
V hnutí poznáme veľa ľudí, ktorí nedokážu zvládnuť ani autogénny tréning, ale chodia a rozprávajú ostatným, že už sú„bódhisatva“ a podobne.

expansion of parallel societies and suchlike, instead of condemning wholesale those who highlight the problems of coexistence with migrants.
rastu paralelných spoločností a podobne, a nie hromadne odsudzovať tých, ktorí poukazujú na problematiku koexistencie s migrantmi.

crossing roads and suchlike, that isn't necessarily a bad thing.
cez cesty a podobne, to nie je nevyhnutne zlá vec.

this weight can also include penalties and suchlike).
táto váha môže tiež zahŕňať penalizačné závažia a tak podobne).

cancer, and suchlike.
rakovinou a podobne.

the airplane ticket booking and suchlike for the substitute.
rezerváciu letenky a pod. pre náhradníka.

that can launch new funding mechanisms, and suchlike.
ktorý môže spustiť nové mechanizmy financovania a podobne.

while the regular beer and suchlike are regarded with something close to embarrassment.
kultúrne'vysoké body' sú agresívne propagované, zatiaľčo bežné pivo a podobné veci sú brané s rozpakmi.

Adware by itself is completely innocuous, because suchlike programs don't cause harm to the files.
Adware sám o sebe je absolútne neškodný, pretože tieto programy nedávajú poškodenia súborov.

on the Internet, and suchlike cost a great deal to develop.
internete a podobne, sú veľmi nákladné z hľadiska vývoja.

By the way, it is very useful to establish friendly relations with recruitment agency employee- real experts often work at suchlike companies.
Mimochodom, to je veľmi užitočné nadviazať priateľský vzťah so sprostredkovateľom zamestnania a prace, lebo skutoční odborníci často pracujú v týchto spoločností.

Artemia nauplii, and suchlike.
artemia nauplii alebo podobne.

rights to asylum or citizenship or suchlike.
azyl, alebo občianstvo, alebo niečo podobné.