SUCHLIKE in Russian translation

• подобных
• все такое

Examples of using Suchlike in English and their translations into Russian

horses for transport, and suchlike.
лошадей и прочее.

travertine and suchlike surfaces in particular, negatively affects adherence.
травертин и другие, отрицательно влияет на сцепление продукции с поверхностью.

tattoos and suchlike e.g.
татуировки и прочее( напр., пирсинг).

Yaroslavsky shipbuilding plant has all the necessary facilities for carrying out of suchlike works with high quality guarantee.
Ярославский судостроительный завод располагает всеми необходимыми мощностями для проведения таких работ с высокой гарантией качества.

Rosa and suchlike.
Роза и другие.

Under suchlike a spiritual arrangement, under suchlike a state of mind, a creative attitude towards life is very difficult.
( 3) При такой духовной настроенности, при таком состоянии сознания очень затруднено творческое отношение к жизни.

And the Prime Minister wishes to show that, when measured against respective populations of single men of fighting age and suchlike, that our contribution compares very favorably to the French.
Премьер-министр хочет продемонстрировать, что, если смотреть на это пропорционально численности холостых военнообязанных мужчин и все такое прочее, то наш вклад в военные действия ничем не уступает Франции.

Similarly to other suchlike films, it presents Ukraine as a negative example of an intervention by the“sects;” according to the authors,
Как и в других подобных фильмах, в качестве негативного примера вмешательства« сект» приводится Украина,

form of techno parks, innovation-technological centers and other suchlike infrastructural objects.
создавалось до сих пор в виде технопарков, ИТЦ и других подобных объектов инфраструктуры.

Academy of Spiritual Culture", it was only with the greatest difficulty that I succeeded to explain to the interrogator, what suchlike"spiritual culture" was.
Вольной академии духовной культуры, мне лишь с большим трудом удалось объяснить следователю, что такое" духовная культура".

According to the opinions of modern experts, suchlike process may take a few months.
По современным оценкам подобная процедура может занять несколько месяцев.

Though the enthusiasm is not seen and no one exclaims suchlike statement for a numbers of reasons.
Но что-то не видно энтузиазма и никто по ряду причин не воскликнул нечто подобное.

book exhibitions and suchlike.
книжные выставки и другие мероприятия.

Advising famous Chinese manufacturer of the dietary supplements Bing Han in the process of creating a legal framework necessary for the suchlike MLM company to function in Russia.
Консультирование китайского производителя растительных добавок, компании Bing Han, по вопросам организации внемагазинной розничной торговли( МЛМ) в России.

it is the first time the company released its own suchlike product.
это первый раз, когда компания выпустила свой собственный брендовый продукт данной категории.

The inclination towards authority in our epoch bears in particular suchlike a character.
Склонность к авторитету в нашу эпоху носит именно такой характер.

The work printed below belongs to the number of suchlike in particular a collection".
Печатаемая ниже работа принадлежит к числу таких именно сочинений».

the inculcation of suchlike an understanding of Christianity,
порожденное таким пониманием христианства,

who were not capable of suchlike sacrifices.
не способны были ни к каким жертвам.

And suchlike in particular is the love of the youth. Man is capable
И такова именно любовь юности, Человек способен осознать притяжение смерти