ТАКОЙ in English translation

• such
• this
• so
• kind
• as

Examples of using Такой in Russian and their translations into English

Может быть, ты не такой умный, как я думала.
Maybe you're not as smart as I thought.

Такой отвар является хорошим мочегонным средством
This decoction is a good diuretic

Я не хочу такой жизни для нее.
I don't want that kind of life for her.

И такой механизм в этой судебной реформе заложен.
And such a mechanism in the judicial reform was laid.

Чем же« золотой час» такой особенный?
What makes the golden hour so special?

Не такой скандал, как драка двух лучших друзей.
Not as scandalous as two best friends fighting.

Такой кофе хорош для любого способа приготовления.
This coffee is good for any method of cooking.

Такой ресурс сможет представлять Вашу компанию в сети Интернет.
Such a resource can represent Your company in the Internet.

Это не такой гипноз, мистер Риз.
It's not that kind of hypnotism, Mr. Reese.

Это делает нашу профессию такой интересной.
This makes our profession so interesting.

Но не такой умный как ты.
Not as smart as you.

Такой чай согреет вас в холодный.
This tea will warm you in the cold.

В нашей кофейне такой чай подается с медом.
In our coffee shop, such tea is served with honey.

Как ты можешь жить с такой пустотой?
How can you live with that kind of emptiness?

Что делает нашу компанию такой популярной?
What is it that makes our company so popular?

Наверное, я не такой опытный планировщик, как ты.
Maybe I'm not as experienced a planner as you.

Такой подход называется pay as you go.
This approach is called pay as you go.

Я слишком стара для такой головной боли.
I'm too old for that kind of headache.

SG- ASAM приветствовала доступ к такой программе.
The Subgroup welcomed access to such a program.

Подарите ей Слоника, ведь Вы такой внимательный!
Present her with the Elephant, because you're so careful!