ТАКОЙ СИСТЕМЫ in English translation

• such a system
• such a scheme
• such a framework
• this set-up
• of such an arrangement
• of such a network

Examples of using Такой системы in Russian and their translations into English

Однако представители меньшинств выражали неудовлетворение наличием такой системы.
However, the minorities had expressed dissatisfaction with this system.

Это исключение также применяется к промежуточному периоду до создания такой системы.
The exception shall also apply to the transitional period pending the establishment of such a scheme.

Никакой информации о продвижении вперед в деле внедрения такой системы предоставлено не было.
No information on the way forward to the implementation of such a system was provided.

Анализируется конкретный вариант такой системы.
The particular version of this kind of system is analyzed.

Это все при приемлемых финансовых условиях цены такой системы.
That's all for reasonable financial terms- the price of such a system.

Заложенные в Руководящих принципах стандарты будут оставаться основой для любой такой системы.
The standards of the Guidelines would remain the core of any such system.

В результате женщины гораздо больше выиграют от такой системы, чем мужчины.
Accordingly, women will benefit more strongly from such arrangements than men.

Однако, это не означает, что весь код такой системы является полностью 64- битным.
But it does not mean that the whole code of such a system is 64-bit.

Отраслевая структура экономики является одним из базовых параметров такой системы.
Branch structure of economy is one of the basic parameters of such a system.

эксплуатации и обслуживания такой системы, как Интернет.
operation and maintenance of such systems as the Internet.

Это нисколько не снижает возможности такой системы.
This doesn't reduce the possibilities of this system at all.

Возвращаясь из Швейцарии я набросал… первый эскиз такой системы.
I sketched out the first sketch of such a system.

Были предложены варианты развертывания такой системы.
Options for deployment of such a system have been proposed.

Конституция обеспечена нормами, которые гарантируют сохранение такой системы.
The Constitution is equipped with the rules which safeguard this system.

Найдено точно все характеристики такой системы.
All characteristics of such system are found.

Создание такой системы во многом предопределилось неэффективностью существующих подходов, таких как кластеры или технопарки.
Creating such a system it is largely predetermined by the inefficiency of the existing approaches, such as clustersor parks.

Для России задача формирования такой системы крайне актуальна с точки зрения поддержки инноваций
For Russia, building up such a system is very urgent for innovation support

Применение такой системы обеспечит подлинно параллельную систему
The application of such a scheme would give meaning to the parallel system

Первым шагом в создании такой системы является разделение всего экономического процесса на отдельные этапы.
The first step in constructing such a framework is to divide the entire economic process into distinct stages.

Плюс такой системы в том, что студенты получают больше свободы в выборе своих приоритетов,
Such a system has another advantage: students have more freedom