SUPPORTED THROUGH in Slovak translation

• podporované prostredníctvom
• podporené prostredníctvom
• podpory prostredníctvom
• podporovať prostredníctvom
• podporila prostredníctvom
• podporovaná prostredníctvom
• podporovaný prostredníctvom
• podporovaných prostredníctvom

Examples of using Supported through in English and their translations into Slovak

Implementation will also be supported through the Open Method of Coordination in Education
Realizácia opatrení bude tiež podporovaná prostredníctvom otvorenej metódy koordinácie vo vzdelávaní

Other forms of cooperation between Member States on specific issues will continue to be supported through the financial programmes as they contribute to the achievement of the objectives of the Hague Programme.
Ďalšie formy spolupráce medzi členskými štátmi v konkrétnych oblastiach budú aj naďalej podporované prostredníctvom finančných programov, aby prispeli k dosiahnutiu cieľov Haagskeho programu.

Quite a large number of Erasmus Mundus Masters Courses supported through the programme were pre-existing courses that have been modified to fit into the Erasmus Mundus framework.
Dosť veľký počet magisterských študijných programov Erasmus Mundus podporovaných prostredníctvom programu tvorili študijné programy, ktoré existovali predtým a ktoré boli upravené tak, aby zapadli do rámca Erasmus Mundus.

This new model should be supported through the establishment of an appropriate regulatory framework that ensures easy access to the network for small electricity producers3.
Tento nový trh by mal byť podporovaný prostredníctvom vytvorenia vhodného regulačného rámca, ktorý by zabezpečil jednoduché pripojenie malých výrobcov elektriny do siete3.

Therefore, the dominant color should be supported through a similar shades in textiles and accessories.
Preto, dominantné farba by mala byť podporovaná prostredníctvom podobných odtieňov textilu a doplnkov.

The non-formal education received by young people through the programme will be complementary to other forms of education and learning, as supported through other EU programmes.
Neformálne vzdelávanie, ktoré je mladým ľuďom umožnené prostredníctvom programu, by malo dopĺňať iné formy školského a odborného vzdelávania podporované prostredníctvom špeciálnych programov EÚ.

The project will be supported through a lump sum of 50 000 EUR and the typical duration should be 6 months.
Projekt bude podporovaný prostredníctvom paušálnej sumy vo výške € 50,000 a doba trvania by mala byť 6 mesiacov.

However, the Commission considers that the ETF has limitations to be used as a comparator for risk capital investments supported through the Structural Funds.
Komisia sa však domnieva, že ETF má obmedzenia, aby sa mohol použiť ako referenčná hodnota v prípade rizikových kapitálových investícií podporovaných prostredníctvom štrukturálnych fondov.

physical activity can be supported through the Lifelong Learning programme.
telesná aktivita môže byť podporovaná prostredníctvom Programu celoživotného vzdelávania.

specific processes can be supported through optimized specialized IT solutions that are integrated with ERP.
špecifické procesy môžu byť podporované prostredníctvom optimalizovaných špecializovaných IT riešení, ktoré sú integrované s SAP.

of PhD students and Post-Doc researchers supported through the Euratom fission projects.
postdoktorandských výskumníkov podporovaných prostredníctvom projektov Euratomu v oblasti jadrového štiepenia;

A majority of respondents confirmed that EU intervention provides a substantial added value in the main policy areas supported through the financial instruments for external action7.
Väčšina respondentov potvrdila, že intervencia EÚ poskytuje značnú pridanú hodnotu v hlavných oblastiach politiky podporovaných prostredníctvom finančných nástrojov na vonkajšie činnosti7.

which will now be significantly supported through the joint venture with Great Wall Motor.
ktorý bude teraz významne podporovaný prostredníctvom spoločného podniku so spoločnosťou Great Wall Motor.

More than half of the research supported through the programme is dedicated to societal challenges such as the fight against cancer,
Viac ako polovica výskumu podporovaného prostredníctvom programu je venovaná spoločenským výzvam ako boj proti rakovine,

More than half of the research supported through the programme is dedicated to societal challenges such as health,
Viac ako polovica výskumu podporovaného prostredníctvom programu je venovaná spoločenským výzvam ako boj proti rakovine,

The first outcome Integrity of public administration improved shall be supported through a pre-defined project of the Government Office of the SR named“Improving Integrity of the Public Administration/IIPA”.
Prvý výstup Zvýšená integrita verejnej správy bude podporený prostredníctvom preddefinovaného projektu Úradu vlády SR s názvom„Zlepšenie integrity verejnej správy/IIPAL“.

The promotion of the EU regulatory model(for the marketing of products) supported through standards is, in the long term, expected to ease market access.
Presadzovanie regulačného modelu EÚ(v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh) podporovaného prostredníctvom noriem by malo z dlhodobého hľadiska viesť k uľahčeniu prístupu na trh.

Principle of personal responsibility: job-seekers should be supported through social services to subsist through their own efforts;
Zásada osobnej zodpovednosti: uchádzači o zamestnanie by mali byť podporovaní prostredníctvom sociálnych služieb, ktoré im umožnia zabezpečiť si živobytie vlastnými silami.

Further development of CLIL teaching materials was supported through 4 Lingua projects(I.2.4),
Ďalšia tvorba učebných materiálov pre CLIL bola podporená prostredníctvom 4 projektov Lingua(I.2.4)

The Common Fisheries Policy will be supported through the development of adaptive approaches supportive to a whole ecosystem approach for the harvesting of marine resources.
Spoločná politika rybného hospodárstva sa bude podporovať prostredníctvom vývoja prispôsobivých prístupov podporujúcich celý ekosystémový prístup na získavanie morských zdrojov.