TAKES PLACE WHEN in Slovak translation

• dochádza keď
• nastáva keď
• nastane keď
• prebieha keď
• sa deje keď
• sa koná keď
• sa odohráva keď
• sa uskutočňuje vtedy keď
• sa uskutoční vtedy keď

Examples of using Takes place when in English and their translations into Slovak

powerful radiation burst or emission that takes place when built up magnetic energy in the solar atmosphere is released.
náhly a silný radiačný výboj alebo emisia, ktorá nastane, keď sa uvoľní magnetická energia v slnečnej atmosfére.

deadly disease that takes place when cells of this organ grow out of control.
smrteľné ochorenie, ku ktorému dochádza, keď bunky tohto orgánu rastú nekontrolovaným spôsobom.

Snoring takes place when air cannot move freely in your nose and throat while you sleep.
Chrápanie sa deje, keď nemôžete počas spánku voľne pohybovať vzduchom cez nos a hrdlo.

Formation of a new race takes place when, over several generations, individuals in one group reproduce more frequently among themselves than they do with individuals in other groups.
Vytváranie novej rasy prebieha, keď sa jednotlivci po viacero generácii množia v jednej skupine medzi sebou oveľa častejšie než s jednotlivcami z inej skupiny.

A Transit of Venus across the Sun takes place when the planet Venus passes directly between the Sun
Prechod Venuše cez Slnko sa koná, keď planéta Venuša prechádza priamo medzi Slnkom

Previous models had supposed that learning takes place when the cell bodies of two neurons are in the active phase.
Predchádzajúce štúdie predpokladali, že učenie nastáva, keď sú dve bunky neurónov aktívne v jeden čas.

Alpine violet transplantation takes place when new leaves appear on it(end of June).
Transplantácia alpských violetov prebieha, keď sa na nej objavia nové listy(koniec júna).

Using experimental techniques, researchers have made the first ever direct observation of the elusive dewetting process, which takes place when a liquid film retracts to form a bead-shaped drop.
Pomocou experimentálnych techník, urobili vedci vôbec prvé priame pozorovanie nepolapiteľného dewetting procesu, ktorý sa deje, keď sa kvapalný film stiahne do tvaru guľôčky.

An ascending trend takes place when the price keeps going up for a certain period of time.
Vzostupný trend sa koná, keď sa cena stále stúpa po určitú dobu.

muscle tissues takes place when we are resting.
svalové tkanivá sa odohráva, keď sme odpočíva.

Corrosion in water systems takes place when two areas of metal with a different electrical charge are in contact
Korózia vo vodných systémoch sa uskutočňuje vtedy, keď dve oblasti z kovu s rôznymi elektrického náboja sú v styku

However, it is amazing how little most of us know about what actually takes place when a stretch mark is formed.
Avšak, je úžasné ako málo väčšina z nás vie, čo sa vlastne odohráva, keď sa strie vytvoria.

The scheduling which takes place when a process switches from running state to ready state
Plánovanie, ktoré sa uskutoční vtedy, keď sa proces prepne z bežiaceho stavu do stavu pripraveného

Perception takes place when the energy fields which are illuminated by the point of light extend their light to illuminate corresponding energy fields outside the cocoon.
Vnímanie sa uskutočňuje vtedy, keď energetické polia, ktoré sú osvetlené svetelným bodom, rozšíria svoje svetlo a osvetlia korešpondujúce polia energie mimo obalu.

A private reading takes place when you click on the„Start Private Chat” button in a Live stream.
Súkromný výklad sa uskutoční vtedy, keď kliknete na tlačidlo"Začať Súkromný Chat" počas Živého vysielania.

In essence, a male orgasm takes place when all of the muscles in the penile area contract at the same time.
V podstate mužský orgazmus sa koná keď všetky svaly v oblasti penisu zmluvy v rovnakom čase.

The reverse reaction takes place when the battery is discharged,
Opačná reakcia prebieha keď je batéria vybitá,

Reincarnation takes place when a person dies who is not prepared to pass permanently into the higher realms.
K prevteleniu dochádza vtedy, ak zomrie osoba, ktorá nie je pripravená natrvalo prejsť do vyšších sfér.

BAT 70(c): The anode effect takes place when the alumina content of the electrolyte falls below 1-2%.
BAT 70 písm. c: K anódovému efektu dochádza vtedy, keď obsah oxidu hlinitého v elektrolyte klesne pod 1- 2%.

Please note that an exchange of this information already takes place when you visit my website regardless of whether you interact with the plugins or not.
Upozorňujeme, že výmena týchto informácií sa už uskutočňuje pri návšteve Našej Webovej stránky bez ohľadu na to, či kliknete na social plugin alebo nie.