TAKES PLACE WHEN in Vietnamese translation

Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.

Cân bằng phát triển diễn ra khi có khả năng tương thích giữa vật chất,

A transit of Mercury across the Sun as seen from Mars takes place when the planet Mercury passes directly between the Sun and Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars.

Sự Quá cảnh của sao Thủy đi ngang qua Mặt trời nhìn từ Sao Hỏa diễn ra khi hành tinh Sao Thủy đi thẳng giữa Mặt trời và Sao Hỏa, che khuất một phần nhỏ của đĩa Mặt trời cho một người quan sát trên Sao Hỏa.

If a violation that would normally lead to a free-throw under Rule 13:1 a-b takes place when the ball is out of play, then the game is

Nếu một vi phạm thông thường dẫn đến ném phạt trực tiếp theo Điều 13: 1a- b xảy ra khi bóng ngoài cuộc,

A transit of Earth across the Sun as seen from Mars takes place when the planet Earth passes directly between the Sun and Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars.

Sự Quá cảnh của Trái đất qua Mặt trời khi nhìn từ Sao Hỏa diễn ra khi hành tinh Trái đất đi thẳng giữa Mặt trời và Sao Hỏa, che khuất một phần nhỏ của đĩa Mặt trời đối với một người quan sát trên Sao Hỏa.

The tensile strength of structural steel relates to the point at which permanent deformation takes place when the material is stretched

Sức căngSức căng của thép kết cấu liên quan đến điểm mà tại đó sự biến dạng vĩnh cửu xảy ra khi vật liệu được kéo

This is a natural psychological reaction to habit and it takes place when users repeatedly see the same design until it becomes one thing with your blog.

Đây là một phản ứng tâm lý tự nhiên đối với thói quen và nó diễn ra khi người dùng liên tục thấy thiết kế tương tự cho đến khi nó trở thành một điều với blog của bạn.

A major risk factor of many of today's cardiovascular diseases is endothelial dysfunction which takes place when the inner lining of your blood vessels or endothelium fails to function properly.

Một yếu tố nguy cơ chính của nhiều bệnh tim mạch ngày nay là rối loạn chức năng nội mô xảy ra khi lớp lót bên trong mạch máu hoặc nội mạc của bạn không hoạt động đúng.

According to the American Psychological Association,“multitasking takes place when someone tries to perform two tasks simultaneously, switch from one task to another, or perform two or more tasks in rapid succession.”.

Đa tác vụ được Hiệp hội Tâm lý Mỹ xác định khi nó diễn ra trong những tình huống mà“ có ai đó cố gắng thực hiện hai nhiệm vụ cùng lúc, chuyển từ nhiệm vụ này sang nhiệm vụ khác, hoặc thực hiện hai hoặc nhiều nhiệm vụ liên tiếp nhanh”.

DDoS-Distributed-Denial of Service takes place when there are overwhelming amounts of traffic going to your site, making it useless to visitors.

Tấn công từ chối dịch vụ( DDoS) sẽ xảy ra khi một lượng lớn lưu lượng truy cập được gửi tới trang của bạn, làm cho nó trở nên vô ích đối với khách hàng truy cập.

(to do sth)-~(for sth): The process that takes place when sb sees or hears sth that causes them to have exciting new ideas or makes them want to create sth- especially in art- music or literature.

Vì vậy, một trong những ý nghĩa của từ Inspiration là quá trình/ sự lấy cảm hứng“ the process that takes place when sb sees or hears sth that cause them to have exciting new ideas or makes them want to create sth, especially in art, music or literature”.

Believing that effective education goes beyond the classroom walls, we believe that the best learning takes place when learners are active participants.

Với niềm tin rằng nền giáo dục hiệu quả sẽ vượt ra khỏi bức tường của lớp học, chúng tôi tin rằng việc học tập tốt nhất sẽ diễn ra khi những học viên là người tham gia tích cực nhất.

The recruitment phase of the hiring process takes place when the company tries to reach a pool of candidates through job postings on company and external websites, job referrals, help wanted advertisements, college campus recruitment, social media recruiting.

Giai đoạn tuyển dụng của quá trình tuyển dụng diễn ra khi công ty cố gắng tiếp cận một nhóm ứng cử viên thông qua các bài đăng tuyển dụng trên công ty và các trang web bên ngoài, giới thiệu việc làm, quảng cáo muốn giúp, tuyển sinh đại học, tuyển dụng truyền thông xã hội và tiếp cận tuyển dụng khác.

Everything from burning belly fat to rebuilding muscle cells takes place when anabolism is in full swing and this state is further enhanced by spiking the metabolism

Tất cả mọi thứ từ việc đốt mỡ bụng để xây dựng lại các tế bào cơ bắp xảy ra khi anabolism là trong swing đầy đủ

First, let it be stated that the real building of the antahkarana only takes place when the disciple is beginning to be definitely focused upon mental levels, and when therefore his mind is intelligently and consciously functioning.

Trước tiên, tôi muốn đảm bảo với bạn rằng việc công việc xây dựng thực sự của Antahkarana chỉ diễn ra khi các đệ tử bắt đầu tập trung một cách xác định vào các lãnh vực trí tuệ, và như thế khi tâm trí của y là hoạt động một cách thông minh và có ý thức.

Oxidative stress takes place when the system is no longer able to effectively counterbalance the impact of reactive molecules containing oxygen, which are known as"reactive oxygen species," leading to symptoms of biological aging

Sự căng thẳng oxy hóa diễn ra khi hệ thống không còn có thể cân bằng hiệu quả tác động của các phân tử phản ứng chứa oxy,

I want to see what actually takes place when there is this enormous crisis and the mind realizes that any form of

Tôi muốn thấy điều gì thực sự xảy ra khi có khủng hoảng kinh hoàng này

An ordinary consistory takes place when the Pope needs the cardinals' counsel on some important, though normal, issue, or to give solemnity to the Pope's decision, such as the approval of the canonization of saints.

Một Cơ mật viện thường lệ diễn ra khi Đức Giáo Hoàng cần những lời khuyên tham khảo ý kiến của các Hồng y về một số vấn đề quan trọng, hoặc nhằm mang lại tính trang trọng cho quyết định của Đức Giáo Hoàng, chẳng hạn như việc phê chuẩn án phong Thánh cho các vị Thánh.

Employee confidence- The delegation of authority that takes place when making employees accountable for cost centre is a way to improve confidence.[7] Loss prevention- Cost centres try to update processes, be more effective and save money

Sự tự tin của nhân viên- Việc ủy quyền diễn ra khi khiến nhân viên chịu trách nhiệm về trung tâm chi phí là một cách để cải thiện sự tự tin.[ 1]

Though this may sound somewhat alarming, it is truly no different to the suppression of natural testosterone levels that takes place when integrating anabolic steroids- though no“PCT”(Post Cycle Therapy) is needed in this instance,

Mặc dù điều này nghe có vẻ hơi đáng báo động, nhưng nó thực sự không khác với mức độ testosterone tự nhiên diễn ra khi tích hợp steroid đồng hóa- mặc dù không có“ PCT”( Post Cycle Therapy)

This is why many people believe, as seen in What Motivates True Leaders, that the most successful development of leadership skills takes place when the leader is geared toward the development of individuals or social constructs.

Đây là lý do tại sao nhiều người tin, như đã thấy trong Điều gì thúc đẩy các nhà lãnh đạo thực sự, rằng sự phát triển thành công nhất của các kỹ năng lãnh đạo diễn ra khi nhà lãnh đạo hướng đến sự phát triển của các cá nhân hoặc các công trình xã hội.