TECHNICAL AREAS in Slovak translation

• technických oblastiach
• technické priestory
• technické oblasti
• technických oblastí
• technickej oblasti

Examples of using Technical areas in English and their translations into Slovak

It is the Commission's view that many scientific and technical areas important to geological disposal have reached maturity level, and moving towards implementation should be encouraged and facilitated.
Podľa názoru Komisie sú v mnohých vedeckých a technických oblastiach, ktoré sú dôležité z hľadiska geologického ukladania, v súčasnosti k dispozícii použiteľné riešenia, ktorých realizácia by sa mala podporiť a uľahčiť.

In addition, the individual technical areas are linked by key cross-cutting topics such as the nuclear fuel cycle,
Okrem toho jednotlivé technické oblasti prepájajú hraničné témy ako cyklus jadrového paliva, aktinidová chémia,

Iran to be based, initially, on confidence-building measures in technical areas that would create positive precedents of EU-Iranian joint work
Iránu vychádzala spočiatku z opatrení zameraných na budovanie dôvery v technických oblastiach, ktoré by vytvárali pozitívne precedensy v oblasti spolupráce EÚ

guidelines regarding the technical areas which should be considered as well as already existing standards,
usmernenia týkajúce sa technických oblastí, ktoré sa majú zvážiť v súvislosti s odsekom 1, ako aj odporúčania a usmernenia týkajúce sa

In addition, the individual technical areas are linked by key cross-cutting topics such as the nuclear fuel cycle,
Okrem toho jednotlivé technické oblasti sú prepojené prostredníctvom hraničných tém ako cyklus jadrového paliva, aktinidová chémia,

in the aisles of the shields, and other technical areas.
v uličkách štítov a ďalších technických oblastiach.

it has to effectively exploit many technical areas of development.
musí efektívne využívať množstvo technických oblastí vývoja.

A specific, but integrated female entrepreneurship policy would serve in particular to address the employment gender gaps that exist in technical areas like engineering, ICT-related services
Osobitná, zároveň však integrovaná politika podpory podnikania žien by slúžila najmä na riešenie rozdielov v zamestnanosti žien a mužov, ktoré existujú v technických oblastiach, napríklad strojárstve, službách týkajúcich sa informačných

by integrating other technical areas of regulation connected to safety more deeply, such as aviation security.
dôslednejším začlenením ďalších technických oblastí regulácie spojených s bezpečnosťou, ako napríklad bezpečnostná ochrana letectva.

which makes this device very useful in many technical areas.
čo robí toto zariadenie veľmi užitočné v mnohých technických oblastiach.

intensify their cooperation in scientific and technical areas of common interest.
zintenzívniť spoluprácu vo vedeckých a technických oblastiach spoločného záujmu.

even in the more technical areas, that the legislation we produce always offers the best means of protection for our citizens.
našou úlohou je zabezpečiť aj v technickejších oblastiach, aby právne predpisy, ktoré tvoríme, vždy ponúkli najlepší spôsob ochrany pre našich občanov.

a sectoral report covering progress in more technical areas.
odvetvovou správou zaoberajúcou sa pokrokom v technickejších oblastiach.

managing positions, in technical areas and involve the Bratislava Region in such activities.
riadiacich pozíciách, v technických smeroch a zahrnúť do aktivít aj BSK.

which control the executives, and the national audit bodies, in order to develop our discharge procedure in very technical areas and to make matters much clearer than they are today.
ktoré kontrolujú exekutívy, a národnými kontrolnými orgánmi s cieľom vypracovať náš postup udeľovania absolutória vo veľmi odborných oblastiach a vyjasniť tieto záležitosti viac než teraz.

Clean Sky will be built upon 6 different technical areas called Integrated Technology Demonstrators(ITDs), where preliminary studies
Čistá obloha bude postavená na 6 rôznych technických oblastiach nazývaných integrované technologické modely(ITM), v ktorých sa budú vykonávať predbežné štúdie

Partitioning& Transmutation: RTD in all technical areas of partitioning and transmutation(P& T)
Rozloženie a transmutácia: Výskum a technický rozvoj vo všetkých technických oblastiach rozloženia a transmutácie(P& T)

guidelines regarding the technical areas related to the security requirements for operators of essential services
ktoré sa týkajú technických oblastí spojených s bezpečnostnými požiadavkami kladenými na prevádzkovateľov základných služieb

address the employment gender gaps that exist in technical areas like engineering and ICT-related services;
v zamestnanosti žien a mužov, ktoré existujú v technických oblastiach, napríklad strojárstve a službách týkajúcich sa informačných a komunikačných technológií;

address the employment gender gaps that exist in technical areas like engineering and ICT-related services;
v zamestnanosti žien a mužov, ktoré existujú v technických oblastiach, napríklad strojárstve a službách týkajúcich sa informačných a komunikačných technológií;