TECHNICAL DOCUMENT in Slovak translation

Examples of using Technical document in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

The railway undertakings shall at least accept tickets according to the definition in technical document B.

Železničné podniky musia minimálne uznať cestovné lístky v súlade s definíciou uvedenou v technickom dokumente B.

Quality data shall be submitted in a logical structure such as that of Module 3 of the ICH Common Technical Document format.

Údaje o kvalite sa predkladajú v logickej štruktúre, napríklad v tej, ktorá je použitá v module 3 formátu spoločného technického dokumentu ICH.

The steering committee set up under phase 1 will be maintained in phase 2 until the governance structure described in technical document B. 61 is fully operational.

Riadiaci výbor zriadený v rámci prvej fázy sa v druhej fáze zachová až do dosiahnutia plnej funkčnosti štruktúry riadenia opísanej v technickom dokumente B.61.

Roles and responsibilities of all actors shall evolve with the implementation of the new governance structure as described in technical document B. 61.

Úlohy a povinnosti všetkých zúčastnených subjektov sa vyvíjajú s implementáciou novej štruktúry riadenia, ako sa opisuje v technickom dokumente B.61.

The main types of issued tickets are specified in technical document B. 6 of Annex III.

Hlavné typy vydaných cestovných lístkov sú špecifikované v technickom dokumente B.6 prílohy III.

Whether you want to translate a legal or technical document, we will be happy to help you.

Či ide opreklad všeobecných, alebo odborných dokumentov, radi Vám pomôžeme.

the information used for it shall be compliant with the following technical document(s):-.

informácie použité na tento účel musia byť v súlade s týmito technickými dokumentmi:-.

Language Consultancy Services is a Professional translation services company providing general and technical document translation, Voice over services, Translation services, Languages translation services.

Jazyk poradenstvo je profesionálne prekladateľské služby spoločnosť poskytujúca preklad všeobecných a technických dokumentov, hlas cez služby, prekladateľské služby.>>

Technical document supply contracts are available with rules and specific agreements stipulated directly with CNH Industrial Italia SpA.

Sú k dispozícii dodávatelské zmluvy na technické dokumenty s pravidlami a osobitné dohody uzavierané priamo s CNH Industrial Italia SpA.

The fact that it can be excused for misinterpreting an extremely technical document drafted in a language other than its own;

Skutočnosti, že je ospravedlniteľné, že si zle vyložila extrémne technický spis formulovaný jazykom, ktorý jej nie je vlastný.

European approval for materials' means a technical document defining the characteristics of materials intended for repeated use in the manufacture of pressure equipment which are not covered by any harmonised standard;

Európskym schválením materiálov technický dokument, ktorý definuje vlastnosti materiálov určených na opakované používanie pri výrobe tlakového zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje žiadna harmonizovaná norma.

I would like to thank the rapporteur for the extensive effort he has made in preparing this very complex technical document, as statistical matters are usually of little interest to the general public and hold little attraction for them.

Chcela by som sa spravodajcovi poďakovať za značné úsilie, ktoré vyvinul pri príprave tohto veľmi komplexného odborného dokumentu, keďže štatistické záležitosti sú zvyčajne pre všeobecnú verejnosť málo zaujímavé a neatraktívne.

The ERA Technical Document on“additional specifications applicable to the draw gear” related to the following issues also applies(the prEN 15551 is expected to be published in April 2009):- dynamic energy capacity.

Uplatňuje sa aj technický dokument ERA o, doplňujúcich špecifikáciách uplatňovaných na ťahadlové ústrojenstvo‘ súvisiacich s týmito otázkami(očakáva sa, že norma prEN 15551 bude uverejnená v apríli 2009):- dynamická kapacita energie.

In a technical document sent to the European Commission as part of the negotiations,

V technickom dokumente, ktorý bol odoslaný Európskej komisii

Administration issued the Shenzhen standardization technical document,"LED technical specification for ordinary lighting,"

správy vydal Shenzhen štandardizáciu technický dokument,"LED technické špecifikácie pre obyčajné osvetlenie,"

technical specification makes an explicit reference to a clause of an EN standard or other technical document, as allowed by Article 5(8) of Directive 2008/57/EC;

funkčná a technická špecifikácia jednoznačne odkazuje na ustanovenie normy EN alebo iného technického dokumentu, ako to umožňuje článok 5 ods. 8 smernice 2008/57/ES.

Európskym schválením pre materiály technický dokument, ktorý definuje vlastnosti materiálov určených na opakované používanie pri výrobe tlakového zariadenia, na ktoré sa nevzťahuje žiadna harmonizovaná technická norma(ďalej len"norma").

technical specification makes an explicit reference to a clause of an EN standard or other technical document, as allowed by Article 5(8) of Directive 2008/57/EC; these references are listed in the Annex J of this TSI.

funkčná a technická špecifikácia jednoznačne odkazuje na ustanovenie normy EN alebo iného technického dokumentu, ako to umožňuje článok 5 ods. 8 smernice 2008/57/ES.

roll-your-own tobacco, a technical document setting out a general description of the additives used

dovozca predloží technický dokument, v ktorom uvedie všeobecný opis použitých prídavných látok

importer of cigarettes or roll-your-own tobacco shall submit in electronic form to the Executive, a technical document setting out a general description of the additives used

tabaku na vlastnoručné zhotovenie cigariet výrobca, dovozca alebo distribútor je povinný predložiť technický dokument, v ktorom uvedie všeobecný opis použitých prídavných látok