TECHNICAL TASKS in Slovak translation

• technické úlohy
• technických úloh

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Slovak

writing technical tasks for them, returning texts that do not satisfy the level of quality set by you, for revision).
písanie technických úloh pre nich, vracanie textov, ktoré nespĺňajú úroveň kvality, ktorú ste si nastavili, na revíziu).

Data processing shall mean performing technical tasks in connection with data management operations,
Spracovanie údajov: vykonanie akýchkoľvek technických úloh súvisiacich s operáciami spravovania údajov, bez ohľadu na spôsob

Data processing: performing any technical tasks related to data management operations,
Spracovanie údajov: vykonanie akýchkoľvek technických úloh súvisiacich s operáciami spravovania údajov,

In addition, ECHA will undertake the coordination of organisational and technical tasks for the evaluation of all applications for inclusion of active substances in Annex I(the Community positive list for active substances)
ECHA okrem toho zabezpečí koordináciu organizačných a technických úloh pre hodnotenie všetkých žiadostí o zaradenie účinných látok do prílohy I(pozitívny zoznam účinných látok Spoločenstva),

which are to perform technical tasks and not set their own political agendas.
ktoré by mali plniť odborné úlohy a nie rozhodovať o svojej vlastnej politickej agende.

organisational and technical tasks related to securing the work of the National Council of the Slovak Republic,
organizačné a technické úlohy spojené so zabezpečovaním činnosti Národnej rady Slovenskej republiky,

effectively supports the administration and technical tasks related to the complete energy monitoring system.
respektíve efektívne podporuje administratívne a technické úlohy súvisiace s úplným monitorovacím energetickým systémom.

which concluded that an independent Agency was in the longer term the preferred structure to carry out the scientific and technical tasks needed for implementing the chemicals legislation in comparison to maintaining the work within the JRC.
v ktorej sa dospelo k záveru, že nezávislá agentúra sa z dlhodobejšieho hľadiska uprednostňuje na vykonávanie vedeckých a technických úloh potrebných na vykonávanie právnych predpisov o chemikáliách v porovnaní s ponechaním činnosti v rámci JRC.

limited their functions in respect precisely to their obligations to fulfil technical tasks and develop the network,
obmedzili sme ich funkcie s ohľadom na ich povinnosti splniť technické úlohy a rozvinúť tak sieť,

accountancy or equivalent technical tasks; administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
účtovníctvo alebo iné obdobné technické úlohy, administratívne, poradenské, lingvistické a podobné technické úlohy.

In order to complete the technical tasks referred to in Article 13(2), the Commission may have recourse to the necessary assistance,
Na účely plnenia úloh technickej povahy uvedených v článku 13 ods. 2 Komisia môže využívať nevyhnutnú pomoc,

Drawing up a technical task.
Príprava technického zadania.

Preparing a technical task.
Príprava technického zadania.

The technical task contains a lot of technical information,
Technická úloha obsahuje množstvo technických informácií,

For this, you need to prepare a technical task.
Na to je potrebné pripraviť technickú úlohu.

delivering it to the stable is a relatively simple technical task.
jeho doručenie do stajne je pomerne jednoduchá technická úloha.

Perhaps this will speed up the process of creating a final technical task.
Možno to urýchli proces vytvárania konečnej technickej úlohy.

This is quite a large artistic and technical task.
Ide o unikátne umelecké a technické dielo.

it can be checked according to the technical task.
môže byť skontrolovaná podľa technickej úlohy.

I need a business card site for a dental clinic"- this is a technical task.
Potrebujem vizitku pre zubnú kliniku"- to je technická úloha.