TECHNICAL TASKS in Ukrainian translation

• технічні завдання
• технічних завдань
• технічного завдання
• технічним завданням

Examples of using Technical tasks in English and their translations into Ukrainian

it is convenient to solve various technical tasks, to apply other cartographic materials on them.
зручно вирішувати різні технічні завдання, наносити на них інші картографічні матеріали.

We develop design and cost documentation for implementing energy efficiency projects based on technical tasks.
Ми розробляємо проектно-кошторисну документацію щодо впровадження проектів з енергозбереження на основі технічних завдань.

qualitatively set technical tasks works.
якісно вирішувати поставлені технічні завдання.

Experience in the public sector allows us to work not only with ready-made technical tasks, but also to create the professional ones.
Досвід роботи в державному секторі дозволяє нам працювати не лише з готовими технічними завданнями, але й професійно створювати їх.

The BMS designing allows to effectively handle the technical tasks of increasing the reliability
Проектування BMS- дозволяє ефективно вирішувати технологічні задачі по підвищенню надійності

are able to solve problems and fulfill technical tasks easily.
пропонувати рішення задач самостійно, чітко слідувати технічному завданню.

taking into account certain technical tasks on relevant directions, aspects and problems.
який готові профінансувати міжнародні партнери, з огляду на визначення технічного завдання щодо напрямків, аспектів і проблематики.

this is perfect for those who want technical tasks like setup, updates and more handled for them.
це ідеальний варіант для тих, хто бажає виконувати всю технічну роботу(налаштування, оновлення тощо) самостійно.

A notified body can subcontract strictly limited technical tasks(such as tests
Нотифікований орган може передавати субпідряднику на виконання суворо обмежені технічні завдання(такі як випробування та експертизи),

We are able not only to create technical tasks based on audit,
Ми вміємо не лише створювати технічні завдання на основі аудиту, аналізи ринку

writing technical tasks for them, returning texts that do not satisfy the level of quality set by you, for revision).
написання технічних завдань для них, повернення текстів, що не відповідають рівню якості, заданому вами, на доопрацювання).

Under his leadership the church is equipped with advanced life-support systems,. addressed the complex scientific and technical tasks Footing,. bearing walls
Під його керівництвом храм оснащений сучасними системами життєзабезпечення, вирішені складні науково-технічні завдання по закладці фундаменту,

It should be noted that scientific and technical tasks of the expedition were implemented in accordance with the Decree of the President of Ukraine on developing the territories that have been radioactively contaminated resulting from the Chornobyl accident.
Зазначимо, що організацію і виконання науково-технічних завдань експедиції було здійснено на виконання Указу Президента України щодо розвитку територій, що зазнали радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи.

work together to develop the“Great Technical Tasks” of a unified city management system.
спільно працюють над розробкою«Великого Технічного Завдання» єдиної системи управління містом.

had“gathered the major technical tasks of the Reich into his own hands.”.
він«особисто визначив основні технічні завдання Рейху»(46).

Specific technical tasks and problems the interprise involves highly specialized experts from leading design
Для вирішення особливих технічних завдань і вузькоспеціальних проблем залучаються фахівці провідних проектних і науково-дослідних організацій галузі,

also performs creative and technical tasks in the field of animation production for partners and clients.
також виконує творчі і технічні завдання в області анімаційного виробництва для партнерів та клієнтів.

With the purpose of making immediate decisions regarding the technical tasks set by the industrialists, the following divisions technical control; procurement department; sales department.">
Для оперативного вирішення поставлених промисловцями технічних завдань, в структурі підприємства функціонують такі підрозділи:

also performing creative and technical tasks in animation production for partners and clients.
також виконує творчі та технічні завдання в області анімаційного виробництва для партнерів і клієнтів.

other technical resources to accomplish complex technical tasks.
інших технічних ресурсів для виконання складних технічних завдань…[-].