TELEMATIC in Slovak translation

• telematických
• telematické
• telematickej
• telematickými

Examples of using Telematic in English and their translations into Slovak

Telematic Wireless, the global leader in wireless networks, is providing the
Spoločnosť Telematic Wireless, ktorá je globálnym lídrom v oblasti bezdrôtových sietí,

At present, she is a country sales manager in Kapsch Telematic Services and is a member of the Council of the Polish Chamber of Information Technology and Telecommunications.
V súčasnosti je manažérkou predaja pre Poľsko v spoločnosti Kapsch Telematic Services a je členkou Rady poľskej komory informačných technológií a telekomunikácií.

Volvo's state-of-the-art telematic system.
najmodernejším telematickým systémom spoločnosti Volvo.

Please note that bonus applications can be submitted by accessing the on-line telematic services;
Upozorňujeme, že bonusové žiadosti je možné zasielať prostredníctvom prístupu k on-line telematickým službám;

When passing on any messages or sending or returning letters of request, the court services may use fax and telematic means in addition to the post.
Pri doručovaní akýchkoľvek správ a odosielaní alebo vracaní žiadostí môžu súdy použiť okrem pošty aj fax a elektronické prostriedky komunikácie.

Volvo Service Agreements, and telematic machine reports that further support Volvo's commitment to driving down operational costs for customers.
servisných zmlúv Volvo a telematických správ o stroji, ktoré ďalej podporujú záväzok spoločnosti Volvo znižovať prevádzkové náklady zákazníkov.

fire& safety equipment and telematic solutions for professional,
bezpečnostné zariadenia a telematické riešenia pre profesionálne,

harmonising the existing national telematic services which, over the past few years,
harmonizácie jestvujúcich národných telematických služieb, ktoré boli resp.

Progressive telematic systems with routing,
Progresívne telematické systémy s navádzaním

automated or telematic format and, in particular,
automatizovane alebo v telematickej forme a predovšetkým prostredníctvom pošty

the purposes indicated below, manually and/ or with the support of IT or telematic means.
manuálne a/alebo s podporou prostriedkov IT alebo telematických prostriedkov.

Telematic networks in the areas of tourism,
Telematické siete v oblastiach cestovného ruchu,

The EESC recommends that the architecture of ITS systems be speedily established at national level by defining specific functions as well as the basic standard equipment for TEN-T roads with tangible telematic systems to deliver the specific functions required.
EHSV odporúča urýchlené spracovanie architektúry systémov IDS na národnej úrovni so zapracovaním konkrétnych definovaných funkcií, a ďalej tiež zapracovanie základného štandardu vybavenia komunikácie kategórie TEN-T konkrétnymi telematickými systémami pre zabezpečenie požadovaných konkrétnych funkcií.

operation of trans-European telematic networks through which Member State administrations could exchange data with each other and/or the EU institutions.
prevádzku transeurópskych telematických sietí, prostredníctvom ktorých si orgány verejnej správy členských štátov mohli vymieňať údaje medzi sebou a/alebo s inštitúciami EÚ.

Telematic networks contributing to the objectives of the e-Europe initiative
Telematické siete, ktoré podporujú ciele iniciatívy e-Európa,

for equipping roads incorporated into TEN-T with"standard" telematic systems for collecting travel data,
pre vybavenie komunikácie zaradenej do TEN-T základnými„štandardnými“ telematickými systémami zberu dopravných údajov,

Telematic networks concerning immigration policy,
Telematické siete, ktoré sa týkajú prisťahovaleckej politiky,

Freight Wagons and Telematic applications for freight Technical Specifications for Interoperability referred to in Directive 2001/16/EC OJ L 155, 30.4.2004, p.
pre interoperabilitu pre hluk, nákladné vagóny a telematické aplikácie pre nákladnú dopravu podľa smernice 2001/16/ES Ú. v. EÚ L 155, 30.4.2004.

There is also a need to prepare a Telematic Guide, giving a user-friendly EU overview of all the current legislation in force, broken down horizontally and by major sector.
Ďalej by bolo potrebné vypracovať on-line príručku, ktorá by umožnila vyhľadať na celom území EÚ všetky existujúce platné právne predpisy podľa organizačnej schémy koncipovanej podľa horizontálneho rozdelenia a členenia na veľké sektory.

The Commission may establish a telematic network for the implementation of the exchange of information between Product Contact Points under this Regulation, in accordance with the procedure provided for in Article 11(2).
Komisia môže vytvoriť telematickú sieť na implementáciu výmeny informácií medzi kontaktnými miestami pre výrobky podľa tohto nariadenia v súlade s postupom ustanoveným v článku 11 ods. 2.