Examples of using Telematic in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Originally realised in 1992, Telematic Dreaming consists of two beds in different locations,
Realizada originariamente en 1992, Telematic Dreaming consiste en dos camas colocadas en diferentes emplazamientos:The 29 January I sent a message managers of various telematic magazines, Catholic websites
Once confirmed the reservation the client will be able to communicate the personal data of all the occupants via telematic or by email.
Una vez confirmada la reserva el cliente podrá comunicar los datos personales de todos los ocupantes vía telemática o por email.Modalities of Telematic Learning and Interuniversity results extrapolated to the new EHEA(MATRIX Project);(2008).
Modalidades de Aprendizaje Telemático y Resultados Interuniversitarios extrapolables al nuevo EEES(Proyecto MATRIX);(2008).subject to the same provision as the John Deere Telematic subscription contract.
estarán sujetos a las mismas disposiciones que el Contrato de suscripción telemática de John Deere.In"Host Diary", we use systems of telepresence and telematic control to produce the fiction that there is a space open all day to the arrival of others.
En"Diario de un Huésped" se usan sistemas de telepresencia y control telemático para producir la ficción de un espacio cotidiano abierto a la llegada de otros.Goverment entities can be aligned with world technology trends by using our telematic platform to optimize each one of their needs of asset control,
Las entidades del estado pueden estar alineadas con las tendencias mundiales tecnológicas usando nuestra plataforma telemática para optimizar cada una de sus necesidades de control de activos,In financial terms, this telematic system represents insurance savings of up to 40% for careful drivers,
En euros, este sistema telemático significa ahorros en el seguro que llegan hasta un 40% para los buenos conductores,the password for telematic access to the services linked to the web site may be modified by users.
la contraseña de acceso telemático a los servicios vinculados al Sitio Web podrá ser modificada en todo momento por el usuario.We have developed telematic support systems for processing grants,
Desarrollamos sistemas de soporte telemático a tramitaciones de ayudas, reconocimientoThe treatment is carried out by means of tools and/or telematic, with organizational arrangements
El tratamiento se realiza por medio de las herramientas y/o telemático, con arreglos de organización y con la lógicaHis first telematic project was La Plissure du Texte(1983),
Su primer proyecto telemático de gran influencia fue La Plissure du Texte(1983),the passwords for telematic access to the services linked to the website may be modified by users.
la contraseña de acceso telemático a los servicios vinculados al sitio web podrá ser modificada por el usuario.details on telematic support or equivalent media.
información sobre soporte telemático o material equivalente.For recording the delivery of electronic documents, we offer universities a shared platform for the telematic registration of all incoming and outgoing documents.
Para dejar constancia de la entrega de documentos electrónicos ofrecemos a las universidades una plataforma común de registro telemático de entrada y salida de documentos.The holder of the marketing authorisation of a medicine will fullfil his obligation to make the annual declaration of MARKETING PLANS using this telematic service.
El titular de la autorización de comercialización de un medicamento cumplirá con la obligación de realizar una declaración anual de INTENCIÓN DE COMERCIALIZACIÓN a través es este servicio telemático.Another important sector of the región is the telematic, 60 companies develop telematic systems for the automotive systems.
Otro sector potente de la región es la telemática, así unas 60 empresas desarrollan sistemas telemáticos para la industria de automoción.based on telematic tools.
gracias a las herramientas de telemática.For security reasons, the password telematic services linked to the Website may be modified at any time by the user.
Por razones experimental projects on the telepresence and telematic fields.
experimentación en el ámbito de la telepresencia y la telemática.
