THAN EXISTING in Slovak translation

• ako existujúce
• ako súčasné
• ako existujúca
• ako súčasným
• než doterajšie

Examples of using Than existing in English and their translations into Slovak

The technology will be able to propel trains faster than existing methods such as the Maglev,
Technológia umožní dosiahnuť vyššie rýchlosti ako súčasné metódy(napríklad Maglev, ktorý využíva levitáciu

where it works better than existing methods for the detection of lung,
kde funguje lepšie ako existujúce metódy na detekciu rakoviny pľúc,

or sustainable than existing solutions and for which the value created accrues primarily to society as a whole rather than private individuals[1]”.
ktoré je efektívnejšie, účinnejšie, udržateľnejšie ako existujúce riešenia a ktoré tvorí hodnotu skôr spoločnosti ako celku ako pre jednotlivcov.".

which could conduct protons 10 times better than existing materials.
ktorý by dokázal viesť protóny 10 krát lepšie, ako súčasné materiály.

making it much lighter and fuel efficient than existing jetliners of the same size.
má nižšiu spotrebu paliva ako súčasné lietadlá rovnakej veľkosti.

more efficiently than existing single components,
pôsobí rýchlejšie a efektívnejšie ako existujúce jednozložkové prípravky,

or sustainable than existing solutions and for which the value created accrues primarily to society as a whole,
udržateľnejšie ako existujúce riešenia a ktoré tvorí hodnotu skôr spoločnosti ako celku

higher cost savings than existing best available techniques;
vyššiu úsporu nákladov ako existujúce najlepšie dostupné techniky.

operated at substantially lower cost than existing technologies in greenfields in the developing world.
prevádzkovať za podstatne nižších nákladov ako existujúce technológie v zelenej lúke v rozvojovom svete.

Seoul National University constructed an artificial retina that of a natural retina better than existing models.
University vytvorili umelú sietnicu, ktorá môže prirodzenú sietnicu zastúpiť lepšie ako existujúce modely.

or just than existing solutions and for which the value created accrues primarily to society as a whole rather than private individuals.”.
ktoré je efektívnejšie, účinnejšie, udržateľnejšie ako existujúce riešenia a ktoré tvorí hodnotu skôr spoločnosti ako celku ako pre jednotlivcov.".

Or, more likely, no one other than existing national railways with access to rolling stock would bid at all,
Alebo by s väčšou pravdepodobnosťou ponuku nepredložil nik iný než existujúce vnútroštátne železnice s prístupom ku železničným koľajovým vozidlám,

As these requirements were generally to a much higher standard than existing national requirements,
Keďže všetky tieto požiadavky boli vo všeobecnosti oveľa vyššie než existujúce vnútroštátne požiadavky,

If this Agreement is less favourable on certain issues than existing agreements between individual Member States of the European Union
Ak je táto dohoda v niektorých otázkach menej výhodná než existujúce dvojstranné dohody medzi jednotlivými členskými štátmi Spoločenstva a Čínou,

Consideration should therefore be given to inviting tenders also from other than existing ANSPs in order to introduce some element of competition,
Malo by sa teda zvážiť, či nedať priestor aj ponukám od iných než existujúcich poskytovateľov leteckých navigačných služieb, aby sa tak zaviedol určitý prvok hospodárskej súťaže,

Most of the countries joining the Union have fewer resources to spend in their health-care sectors than existing Member States therefore the availability
Väčšina pristupujúcich krajín disponuje menšími zdrojmi pre svoj zdravotný sektor než existujúce členské štáty, preto je veľmi dôležitá prístupnosť

Network infrastructures in the UHF band could thus be significantly more cost-effective than existing systems and could facilitate the deployment of mobile systems in sparsely-populated regions
Sieťové infraštruktúry v pásme UHF by tak mohli byť oveľa hospodárnejšie než existujúce systémy a mohli by uľahčiť rozšírenie mobilných systémov v riedko zaľudnených oblastiach

a combination described by one senior source as"a better fit" than existing combinations.
spojila ho s otázkami životného prostredia, čo jeden zdroj opísal ako„lepšie spojenie" než existujúce kombinácie.

scalable results that are up to 10,000 times faster than existing approaches.
škálovateľné výsledky, ktoré sú až 10.000 krát rýchlejšie než existujúce prístupy.

claims that the beer“is better than existing beers in terms of its taste and smell.”.
vďaka čomu"je pivo lepšie ako doterajšie pivá čo do chuti i vône".