THAT EXISTS BETWEEN in Slovak translation

• ktorá existuje medzi
• ktoré jestvuje medzi
• ktorý existuje medzi
• ktoré existuje medzi
• ktoré existujú medzi

Examples of using That exists between in English and their translations into Slovak

One of the most profound reflections Sheen ever offered was about the tragic gulf that exists between the person each of us should be, and the person we really are.
Jedna z najhlbších Sheenových úvah vôbec sa týkala tragickej priepasti, ktorá existuje medzi osobou, ktorou by každý z nás mal byť, a osobou, ktorou sme v skutočnosti.

Treason is a concept that exists between two people in a relationship,
Zrada je koncept, ktorý existuje medzi dvoma ľuďmi vo vzťahu,

The ultimate plan is to smash any racial homogeniety that exists between people and replace it with a US-led imperial one world system that relies on brutal force to maintain“peace and order.”.
Konečný cieľ spočíva v tom, aby bola zlikvidovaná akákoľvek rasová homogénnosť, ktorá existuje medzi ľuďmi, nahradiac ju impériom, na čele ktorého stoja USA, a celý systém sa pritom opiera o hrubú vojnovú silu, aby bol zachovaný„mier a poriadok“.

The title of this exhibition state in a rather simple way the dialogue that exists between the two artists and is also an invitation made to the visitors to take part in"a conversation".
Názov výstavy odkazuje na jednoduchý dialóg, ktorý existuje medzi dvoma umelcami a takisto je možné ho chápať ako výzvu návštevníkom k účasti v„rozhovore“.

You are called to rediscover the intrinsic bond that exists between the Gospel and your cultural identity,
Ste povolaní znovuobjaviť vnútorné puto, ktoré existuje medzi Evanjeliom a vašou kultúrnou identitou,

The dark web is the encrypted network that exists between Tor servers
Tmavý web je šifrovaná sieť, ktorá existuje medzi servermi Tor

Partnership: Partnership is the kind of business relationship that exists between two or more people who have equal stakes in a business
Partnerstva: Partnerstvo je druh obchodného vzťahu, ktorý existuje medzi dvoma alebo viacerými ľuďmi, ktorí majú rovnaké podiely v podniku

The brotherhood certainly“also expresses the multiplicity and difference that exists between the brothers, though linked by birth
Bratstvo dozaista„tiež vyjadruje mnohorakosť a rozdielnosť, ktoré existujú medzi bratmi, no predsa sú spojení narodením

the SME Finance Forum, attention was paid precisely to this bottleneck that exists between the European Investment Bank
na prvom zasadnutí fóra pre financovanie MSP sa venovala pozornosť presne tomuto kritickému miestu, ktoré existuje medzi Európskou investičnou bankou

reflects the extent of the cooperation that exists between this Chamber, this Parliament
odrážajú mieru spolupráce, ktorá existuje medzi týmto zákonodarným zborom,

The relationship that exists between the EU and the Arctic is beyond doubt,
O vzťahu, ktorý existuje medzi EÚ a Arktídou, niet pochýb,

I have endeavoured to emphasise the link that exists between forests and rural communities, based on the economic
Snažil som sa zdôrazniť väzby, ktoré existujú medzi lesmi a vidieckymi spoločenstvami na základe hospodárskej

broke the sacred bond that exists between the American people
porušila posvätné puto, ktoré existuje medzi americkým ľudom

Skin Penetration represents the amount of a topically applied ingredient that exists between the top layer
Penetrácia kože predstavuje množstvo topicky aplikovanej zložky, ktorá existuje medzi vrchnou vrstvou

a relationship that exists between two well-developed minds,
vzťah, ktorý existuje medzi dvoma dobre rozvinutými mysľami,

interests and allies that exists between the two sides.
záujmoch a spojencov, ktoré existujú medzi oboma stranami.

In the hope that your fraternal visit may contribute to strengthen the positive collaboration that exists between Lutherans and Catholics in Germany
V nádeji, že vaša bratská návšteva pomôže posilniť dobrú spoluprácu, ktorá existuje medzi luteránmi a katolíkmi v Nemecku

Whereas the relationship that exists between an employer and a female employee in a domestic setting is of a particular nature,
Keďže vzťah, ktorý existuje medzi zamestnávateľom a zamestnankyňou v domácom prostredí, má osobitný charakter,

They have a legitimate concern that‘the generic concept of“non-discrimination” often hides an ideology that denies the difference as well as natural reciprocity that exists between men and women.'.
Tento všeobecný koncept 'ne-diskriminácie' však často v sebe skrýva ideológiu, ktorá popiera rozdiel, ako aj prirodzenú reciprocitu, ktoré existujú medzi mužom a ženou.“.

the development of its fruit through the synergy that exists between the earth and the cosmic periphery(sun, moon, planets…).
vývoj svojho hrozna prostredníctvom synergie, ktorá existuje medzi zemou a kozmickou perifériou(slnko, mesiac, planéty…).