THAT IS IN LINE in Slovak translation

• ktorý je v súlade
• ktorý zodpovedá
• ktoré je v súlade
• ktoré sú v súlade
• ktorá je v súlade

Examples of using That is in line in English and their translations into Slovak

want to implement an original intercultural project that is in line with your vocational choices.
chceli by ste zrealizovať pôvodný medzikultúrny projekt, ktorý je v súlade s vašim odborným zameraním.

want to implement an original intercultural project that is in line with your vocational choices.
chceli by ste zrealizovať pôvodný medzikultúrny projekt, ktorý je v súlade s vašim odborným zameraním.

find a solution that is in line with the current trends in EU law.
nájdeme riešenie, ktoré zodpovedá aktuálnym trendom európskeho práva.

I think the political groups need to think very seriously over the coming months about how we are going to arrive at a new budget procedure that is in line with the realities of Lisbon.
tento systém dožíva, a domnievam sa, že politické skupiny by mali v nadchádzajúcich mesiacoch veľmi vážne uvažovať o tom, ako prejsť na nový rozpočtový postup, ktorý bude v súlade s realitou Lisabonskej zmluvy.

competitive growth that is in line with blue technologies;
konkurencieschopného rastu, ktorý bude v súlade s modrými technológiami;

competitive growth that is in line with blue technologies;
konkurencieschopného rastu, ktorý bude v súlade s modrými technológiami;

Indeed in June, the Catalan government forecast Catalan GDP growth would slow to 2.9% this year- down from 3.4% in 2017- although that is in line with the national trend.
V júni sa katalánska vláda predpovedala, že rast HDP v Katalánsku sa tento rok spomalí na 2,9%- z 3,4% v roku 2017- hoci to je v súlade s národným trendom.

as such must be formulated in a way that is in line with other foreign policies
takú je nutné ju formulovať tak, aby bola v súlade s inými zahraničnými politikami

To make it even more appealing it is advised to follow the steps that are mentioned as under as they will lead to the end result that is in line with the requirements.
Aby sme to ešte viac atraktívne sa odporúča postupovať podľa krokov, ktoré sú uvedené ako pod ako sa viesť až do konca povedie to je v súlade s požiadavkami.

provide a system that is in line with the objective of a stable
zabezpečiť systém, ktorý je v súlade s cieľom stabilného

other related services in a manner that is in line with their requirements and for the same reason it also gets the best
iných súvisiacich služieb spôsobom, ktorý je v súlade s ich požiadavkami a z rovnakého dôvodu tiež dostane najlepšie

we need to figure out a solution that is in line with our principles and what we want to do,
musíme nájsť riešenie, ktoré je v súlade s našimi zásadami a tým, čo chceme urobiť

a communication framework that is in line with the project implementation;
ii komunikačný rámec, ktorý je v súlade s implementáciou projektu;

Other necessary steps in the roadmap are the adoption of legislation on personal data protection that is in line with EU standards
V pláne sú aj ďalšie nevyhnutné kroky, a to prijatie právnych predpisov o ochrane osobných údajov, ktoré sú v súlade s normami EÚ,

that we need to figure it out, but"> we need to figure out a solution that is in line with our principles and what we wanna do,
musíme nájsť riešenie, ktoré je v súlade s našimi zásadami a tým, čo chceme urobiť

and one that is in line with Union policies
a to spôsobom, ktorý je v súlade s politikami a stratégiami Únie,

also Commissioner Malmström in finding a solution for this issue that is in line with the rule of law,
pani komisárku Malmströmovú pri hľadaní riešenia tejto otázky, ktoré je v súlade s právnym štátom,

in particular to a result that is in line to the other facial features
k úplnej spokojnosti klienta, ale hlavne tiež výsledky, ktoré sú v súlade s ostatnými rysmi tváre

Parliament hopes for a great sense of responsibility from Member States that have put up resistance in Council to approving an austerity budget that is in line with the prerogatives of the Treaty of Lisbon.
Parlament dúfa vo väčší zmysel pre zodpovednosť členských štátov, ktoré v Rade kladú odpor schváleniu úsporného rozpočtu, ktorý je v súlade s výsadami vyplývajúcimi z Lisabonskej zmluvy.

one that is in line with the latest safety CE regulations
efektívnejšie stroje- také, ktoré sú v súlade s najnovšími bezpečnostnými nariadeniami CE