THAT SAME NIGHT in Slovak translation

• v ten istý večer
• v tú istú noc

Examples of using That same night in English and their translations into Slovak

That same night before leaving the chapel, a man appeared
V ten istý večer predtým, ako som opustil kaplnku,

Anyway, Phil picks him up from class one day, sees me, and we went to mini golf that same night.
No, raz ho Phil vytiahol z triedy, uvidel ma a v ten istý večer sme spolu išli na mini golf.

my manager for leave, bought a ticket, and flew out that same night.
kúpila som si letenku a v ten istý večer som odletela.

gassed up once early that day and then came back later that same night and gassed up again.
natankoval plnú skoro ráno a potom sa vrátil večer v ten istý deň a natankoval znovu plnú.

On that same night, a Muslim resident of the village,
V tú noc moslimský obyvateľ dediny,

Later that same night, Abu Sufyan returned to his camp
Neskôr tej noci, Abu Sufjan sa vrátil do svojho tábora

But that same night he fled to Kharkov
Ešte ten večer však uteká Janukovyč do Charkova,

That same night the LORD said to him,‘Take the second bull from your father's herd, the one seven years old.
Ešte v tú noc mu Hospodin prikázal:„Vezmi býka z dobytka svojho otca a ešte jedného sedemročného býka.

That same night, Camille and Amma,
Tú istú noc, Camille a Amma,

They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat
A v tú noc budú jesť mäso.+ Majú ho jesť pečené na ohni

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
A nocoval tam v tú noc. Potom vzal z toho, čo mu prišlo pod ruku, dar pre Ezava, svojho brata.

Did you take Lt. Manion to the county jail here in Iron City that same night?
Priviedli ste ho do okresnej väznice tu, v Iron Citz tú samú noc?

she was so excited she wrote the lyrics that same night.
bola taká nadšená, že tento song napísala hneď v tú noc.

American Music Award ceremony, which had been held that same night.
udeľovania American Music Award, ktoré sa konalo počas tej istej noci.

and then later on that same night, he calls his wife, tells her that he's still working,
Yusef si spravia výlet po Manhattane, a neskôr v tú noc zavolá svojej žene a povie jej,

was surprisingly well enough to go home that same night- it was amazing how it transformed me from this pale,
bol prekvapivo dosť dobre ísť domov tej noci bolo to úžasné, ako ma to transformovala z tohto svetlého, choré dievčatá na zdravé

after calling Detective Marco Diaz four times that same night.
a po tom ako detektívovi Marcovi Diazovi v tú istú noc aj štyrikrát volal.

When he had said these things there appeared to him that same night blessed Bacchus,
Po tom, ako povedal tieto veci, tej istej noci požehnaný Bacchus sa zrazu objavil pred jeho tvárou takou žiarivou

His Passion began that same night.
Tým sa jej utrpenie v tú noc ešte len začalo.

But David fled and saved himself that same night.
Dávid ušiel a zachránil sa v_tú noc.