THAT SAME YEAR in Slovak translation

• v ten istý rok
• v tom istom roku
• ten istý deň
• that same year

Examples of using That same year in English and their translations into Slovak

That same year Dana released her first album entitled Dana International in Israel,
V ten istý rok si dala umelecké meno Dana International a nahrala prvý album.,

That same year she also won the 2004 Plaza Ultimate Poker Challenge Tournament
V ten istý rok zvíťazila na turnaji„2004 Plaza Ultimate Poker Challenge” a skončila na druhom

Their second EP, Hot Issue, released that same year, built on that its predecessor's momentum.
Ich druhé EP Hot Issue bolo vydané v ten istý rok a nasledovalo úspech svojho predchodcu.

That same year Leicester's government,
V ten istý rok vedenie Leicestru,

That same year, I was awarded the university's highest academic honor, the President's Medal.
V ten istý rok som získal najvyššie akademické vyznamenanie univerzity, Medailu rektora.

That same year the municipal council of Leicester,
V ten istý rok vedenie Leicestru,

Tokimune accompanied his father to Osaka that same year to award the menkyo kaiden certificates to Hisa Takuma and Tonedate Masao.
Tokimune sprevádzal v ten istý rok svojho otca do Osaky, kde Sokaku ocenil Takuma Hisa a Masao Tonedateho certifikátom menkjó kaiden.

That same year, on the other side of Europe, Ludwik Zamenhof died in his native Poland.
V ten istý rok na opačnej strane Európy vo svojom rodnom Poľsku zomrel Ludwik Zamenhof.

The internationalized city of Tangier and most Spanish possessions were turned over to the new country that same year.
Medzinárodné mesto Tangier a väčšina španielskych majetkov sa v ten istý rok previedli do novej krajiny.

India's nuclear weapons tests in 1998 emboldened Pakistan to conduct its own tests that same year.
India' testy jadrových zbraní v roku 1998 povzbudili Pakistan k tomu, aby v ten istý rok vykonal svoje vlastné testy.

That same year, Bensaïd was admitted to the École Normale Superieure in Saint-Cloud
Toho roku bol Bensaid prijatý do Ecole Normale Supérieure v Saint-Cloud

In that same year, the long-time leader of the socialist ruling party, General Ne Win, stepped down,
V tom istom roku odstúpil dlhoročný vodca vládnucej socialistickej strany generál Ne Win,

In that same year, the Commission adopted horizontal merger guidelines providing a clear framework for the analysis of such unilateral effects8.
V tom istom roku prijala Komisia usmernenia o horizontálnych fúziách, ktoré určili jasný rámec pre analýzu týchto jednostranných účinkov8.

In 1858 he established Vennootschap Nederland, and that same year became one of the founding directors of Der Anker in Vienna.
V roku 1858 založil vennootschap Nederland, a ten istý rok sa stal jedným zo zakladajúcich riaditeľov Der Anker vo Viedni.

That same year, Ian Astbury of the band Southern Death Cult used the term"gothic goblins" to describe Sex Gang Children's fans.
Toho roku použil hudobník zo skupiny Southern Death Cult, Ian Astbury, slovné spojenie„gotickí škriatkovia“, keď sa vyjadroval o fanúšikoch kapely Sex Gang Children.

In that same year, Pius XI associated the Institute with the Pontifical Gregorian University
V tom istom roku vytvoril asociáciu Orientálu s Pápežskou Gregorovou univerzitou

That same year, Time Magazine named the dog as the"Most Amazing Invention" of the year..
Toho istého roku označil časopis TIME tento produkt ako"Najlepší vynález roka".

He was named the Hungarian king that same year in Budapest, however, there was no coronation as the King of Bohemia.
Uhorským kráľom bol prevolaný toho istého roku v Budapešti, korunovácie na českého kráľa sa však nedočkal.

Sakai's most famous exploit came during that same year when he was shot in the face by an enemy plane he was in the process of trying to shoot down.
Sakaiho najznámejšie zneužívanie prišlo v tom istom roku, keď bol strelený tvárou v tvár nepriateľským lietadlom, ktorého sa pokúšal zostreliť.

That same year Finland joined the United Nations,
Tentýž rok mohlo Fínsko vstúpiť do OSN,