THAT SAME YEAR in French translation

• de cette même année
• cette même année
• durant cette même période
• cette annéelà

Examples of using That same year in English and their translations into French

That same year, the WFH created a partner organization in the United States,
Au cours de cette même année, la FMH a créé une organisation partenaire aux États-Unis,

That same year, he accepted a position at the Tokyo Adventist Sanitarium,
La même année, il accepte un poste au sanatorium adventiste de Tokyo,

That same year, Lower Manhattan gang boss Joe Masseria recruited Luciano as one of his gunmen.
La même année, le parrain du gang de Lower Manhattan, Joe Masseria recrute Luciano comme un de ses tueurs.

That same year, another group of researchers successfully sequenced the complete thylacine mitochondrial genome from two museum specimens.
La même année, un autre groupe de chercheurs a réussi à séquencer le génome mitochondrial complet de deux spécimens de thylacines issus de musées.

That same year, member Tiffany auditioned at S.M. 's Starlight Casting System in Los Angeles,
La même année, Tiffany a passé l'audition au« S.M.'s Starlight Casting System»

On November 25 of that same year, Quebec was hit by the Saguenay earthquake, measuring 6.25 on the Richter magnitude scale.
C'est également le 25 novembre de cette même année que le Québec, et plus particulièrement la région du Saguenay, est frappé par un séisme de 6,25 sur l'échelle de Richter.

That same year, she joined the MBC's reality show We Got Married and was paired with Park Jae-jung.
La même année, elle a rejoint la téléréalité We Got Married où elle formait un couple avec Park Jae-jung.

That same year, Jackson won eight American Music Awards,
La même année, Jackson obtient huit American Music Awards,

That same year, he appeared as the human alter ego of Walter,
La même année, il joue la forme humaine de Walter,

That same year, work was started on a line from London,
En cette même année, on entama le travail sur une voie entre London(Ontario)

That same year, 1975, she ran a national record in the mile for her age and ran in states for both the 800 and the mile.
Durant cette même année, 1975, elle bat le record national du mile pour son âge.

That same year, its entry into the United States began with the start-up of Cascades Industries Inc. in Rockingham, North Carolina.
Durant cette même année, Cascades acquiert sa première usine américaine à Rockingham en Caroline du Nord.

That same year, Eszterhas married Naomi Bakar, and they had four children.
Dans cette même année, il épouse Naomi Bakar qui lui donne naissance aux quatre enfants.

That same year, he helped Team Canada win the silver medal at the World Junior Championships.
Durant cette même saison, il a mené l'équipe du Canada à la médaille d'or lors du championnat du monde junior.

That same year, he took the company to Italy,
Durant cette même année, il parcourt avec sa compagnie l'Italie,

Not limiting his efforts to Canada, that same year he played an important role in setting up the Japanese Handicapped Ski Association.
Ne restreignant pas ses efforts au Canada, durant cette même année, il a joué un rôle important dans la création de l'Association japonaise de ski pour handicapés.

The needs analysis was made that same year by two local experts following the TRAINFORTRADE approach.
L'analyse des besoins sera réalisée durant cette même année par deux experts locaux selon l'approche méthodologique TRAINFORTRADE.

Added that same year was a small train with a 150 m rail which made the little ones happy and ready for the new season.
On ajoutera, dans cette même année, un petit train avec un parcours de 150 m qui fait le bonheur des petits pour la nouvelle saison.

Imagine spending a year deploying a solution, and within that same year, facing a disruptive market change or organizational restructuration.
Imaginez-vous passer un an à déployer une solution, et au cours de cette même période, devoir faire face à une importante déstabilisation du marché ou à une restructuration organisationnelle.

That same year, Marilène and six colleagues founded Mouvement7, a new multidisciplinary artistic group.
C'est également en 2012 que Marilène et six complices de travail fondent Mouvement7, un nouveau groupe de création multidisciplinaire.