THAT SAME YEAR in Vietnamese translation

• cũng trong năm đó
• trong cùng năm đó

Examples of using That same year in English and their translations into Vietnamese

the Plain of Jars that same year.
cánh Đồng Chum trong cùng năm đó.

Later that same year, Germany entered Czechoslovakia,
Tiếp đó trong cùng năm, Đức tấn công Czechoslovakia,

It was then released to video later that same year, and again in 2002
Phim được phát hành bản video sau đó trong cùng năm, và một lần nữa ngày 2002

That same year, Mötley Crüe released the album, Shout at the Devil, which became a huge hit.
Cùng trong năm đó, Motley Crue tung ra album Shout at the Devil, một thành công lớn.

Later that same year, the‘Essential Norms,' created to implement the Charter, were also approved, by both the bishops and the Holy See.”.
Sau đó trong cùng năm,‘ Những Qui Định Thiết Yếu' đã được tạo ra để áp dụng Hiến Chương, cũng đã được phê chuẩn, bởi cả hàng giám mục và Tòa Thánh”.

switching to micro-SIM with the iPhone 4 later that same year.
chuyển sang micro- SIM với iPhone 4 sau đó trong cùng năm.

The modernisation was completed in 1937, Warspite returning to active service that same year.
Việc hiện đại hóa được hoàn tất vào năm 1937, khi Warspite quay trở lại hoạt động thường trực cùng trong năm đó.

That same year, the book received the Biblioteca Breve Prize, an award given
Cũng năm đó, cuốn sách được trao giải Biblioteca Breve,

That same year Chukovsky became a military correspondent for the newspaper“The Speech”(“Rech”) in Great Britain, France and Belgium.
Cũng vào năm đó, Chukovsky trở thàng phóng viên chiến trường của tờ báo“ The Speech”(“ Rech”) tại Anh, Pháp, và Bỉ.

That same year, 68 percent of people surveyed by Internet provider Tencent said they would want their child to be born in the States‘if opportunity allows.'.
Cũng năm đó, 68% những người được điều tra qua Tencent trên mạng Internet nói rằng họ muốn con mình được sinh ra trên đất Mỹ nếu có cơ hội.

That same year, a North Carolina court awarded $9 million to a woman who accused her husband's lover of breaking up their 33-year marriage.
Cùng năm đó, một tòa án ở Bắc Carolina cũng trao 9 triệu USD cho một người phụ nữ buộc tội người yêu của chồng mình phá vỡ cuộc hôn nhân 33 năm..

That same year, Jobs' mother Laurene Powell-Jobs bought a $15 million ranch just across the street.
Cùng năm đây, mẹ của Eve Jobs, Laurene Powell- Jobs đã mua 1 trang trại trị giá 15 triệu USD ngay bên kia các con phố.

That same year, he aired more allegations against FIFA on Panorama, a BBC documentary program and then more still
Cũng năm đó, ông cung cấp bằng chứng chống FIFA trên chương trình“ Panorama” của BBC

That same year, Moore, the NASA researcher, published a paper
Cũng cùng năm đó Moore, nhà nghiên cứu NASA,

That same year, Activision acquired Z-Axis(the studio behind Dave Mirra Freestyle BMX) and Luxoflux Corporation.
Cưối năm đó, Activision mua lại Z- Axis Ltd.( studio sản xuất game Dave Mirra Freestyle BMX) và tập đoàn Luxoflux.

That same year, Samsung began selling the first of its Galaxy devices under names like the Sprint Epic 4G, for $249.
Cũng năm đó, Samsung bắt đầu bán mẫu smartphone Galaxy đầu tiên của mình dưới tên gọi Sprint Epic 4G với giá 249 USD.

In that same year, Taecyeon enlisted in the military
Trong thời gian đó, Taecyeon đã nhập ngũ

That same year, 1782, the headquarters of Illuminated Freemasonry moved to Frankfurt, a center controlled by the Rothschild family….
Cũng vào năm ấy, năm 1782, những thủ phủ của Tam Điểm Tinh Anh được dời đến Frankfurt là một trung tâm do gia đình Rothschild quản trị.

That same year, Snorkel was founded in St Joseph,
Cũng vào năm đó, Snorkel được sáng lập tại St Joseph,

Zhang moved to Singapore that same year, where he lives with his family in a bungalow worth S$27 million(US$20 million).
Zhang chuyển đến Singapore cùng năm đó, nơi anh sống cùng gia đình trong một ngôi nhà gỗ trị giá 27 triệu đô la Singapore( 20 triệu đô la Mỹ).