THAT SAME MONTH in Slovak translation

• v tom istom mesiaci
• v ten istý mesiac

Examples of using That same month in English and their translations into Slovak

That same month, she was one of two British actors to land atop a readers' poll of the sexiest movie stars of 2013,
V tom istom mesiaci bola jedným z dvoch britských hercov, ktorí pristáli na vrchole čitateľskej ankety najsexi filmových hviezd roku 2013,

That same month John was invited to perform in several BBС shows at once,
V tom istom mesiaci bol John pozvaný, aby okamžite vystúpil na BBC,

That same month, three foreign priests were beaten
V ten istý mesiac boli z krajiny zbití

That same month, on 15, 28 and 29 March, Monbarreaux of Auxerre in France also saw in
V tom istom mesiaci, dňa 15., 28. a 29. marca zase Monbarreaux z Auxerre vo Francúzsku zahliadol nebeské teleso vo svojom teleskope,

When asked, in an interview for Spin that same month, about the possibility of another A Perfect Circle album,
Keď spýtal sa, v rozhovore pre Spin ten rovnaký mesiac, o možnosti iného A Perfect Circle album,

John Brennan, the director of the CIA, did not help things when, that same month, he visited Kiev on a trip the White House said was aimed at improving security cooperation with the Ukrainian government.
John Brennan, riaditeľ CIA tiež záležitosti nepomohol, keď v ten mesiac po návšteve Kyjeva prehlásil v Bielom dome, že návšteva bola zameraná na zlepšenie bezpečnostnej spolupráce s ukrajinskou vládou.

When asked, in an interview for Spin that same month, about the possibility of another A Perfect Circle album,
Keď spýtal sa, v rozhovore pre Spin ten rovnaký mesiac, o možnosti iného A Perfect Circle album,

That same month, I led the solemn consecration of the diocese to the Immaculate Heart of Mary, and we have been
Ten rovnaký mesiac, som viedol slávnostné vysvätenie diecézy k Nepoškvrnenému Srdcu Panny Márie,

broke off communications with his handlers that same month and was out of contact for years.[26].
prerušil komunikáciu so svojimi spojkami ešte v ten mesiac a neozval sa niekoľko rokov.[28].

According to the docs, Bixler adds she's been run off the road by a vehicle that had been following her back in June- and that same month a friend of Masterson's allegedly threatened to release nude photos of her when she was underage.
Podľa dokumentov Bixler dodáva, že ju spustili z cesty vozidlo, ktoré ju sledovalo v júni- a toho istého mesiaca jej kamarát z Mastersona údajne vyhrážal zverejnením jej nahých fotografií, keď bola neplnoletá.

THAT same month, I was found to have cancer in one eye,
V ten istý mesiac mi v jednom oku zistili rakovinu a o mesiac neskôr

That same month, Angelina adopts 6-month-old Zahara from Ethiopia.
V tom čase si Jolie adoptovala šesťmesačnú Zaharu z Etiópie.

That same month he joined the rebel Hungarian army as a captain.
V tom istom roku sa Bolivar pripojil k povstaleckej armáde ako dôstojník.

If you prefer a weekday, I would like it to be always the seventh day of that same month.
Ak dáte prednosť všednému dňu, rád by som, aby to bolo vždy siedmy deň rovnakého mesiaca.

The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the United States, overtaking MySpace Music.
Web stránka bola vytvorená 8. decembra 2009, a rovnaký mesiac sa stala číslom jedna z najnavštevovanejších hudobných stránok v USA, predbehla MySpace Music.

That same month, Lohan was accused of clipping a man with her car outside another Manhattan nightclub, but prosecutors decided not to move ahead with charges.
Tak isto v septembri herečku obvinili, že svojím autom pritlačila na muža pred iným nočným klubom na Manhattane, ale prokuratúra ju neobžalovala.

That followed criticism by former Facebook executive Chamath Palihapitiya, who said that same month that social media is“starting to erode the social fabric of how society works.”.
To nasledovalo po kritike bývalého výkonného riaditeľa spoločnosti Facebook- Chamath Palihapitiya, ktorý v ten istý mesiac povedal, že sociálne médiá“začínajú narúšať sociálnu štruktúru fungovania spoločnosti”.

Then, somewhat later that same month, there was a meeting in Washington where the possible importance of the newly discovered phenomenon of fission was first discussed in semi-jocular earnest as a possible source of nuclear power.
Potom, o niečo neskôr v rovnakom mesiaci, sa uskutočnilo vo Washingtone stretnutie, kde sa prvýkrát diskutovalo o novo objavenom fenoméne štiepenia položartovným spôsobom ako o možnom zdroji jadrovej energie.“.

Then, somewhat later that same month, there was a meeting in Washington where the possible importance of the newly discovered phenomenon of fission was first discussed in semi-jocular earnest as a possible source of nuclear power."Published in Physics today.
Potom, o niečo neskôr v rovnakom mesiaci, sa uskutočnilo vo Washingtone stretnutie, kde sa prvýkrát diskutovalo o novo objavenom fenoméne štiepenia položartovným spôsobom ako o možnom zdroji jadrovej energie.“.

In the same spirit, the Millennium Development Goals(MDGs) developed out of the United Nations' Millennium Declaration2 that same month(September 2000) aim at halving extreme poverty,
V rovnakom duchu sa nesú aj rozvojové ciele tisícročia odvodené v tom istom mesiaci(september 2000) z Miléniovej deklarácie OSN2, ktoré sú zamerané na zníženie extrémnej chudoby,