THAT THE AVAILABILITY in Slovak translation

• že dostupnosť

Examples of using That the availability in English and their translations into Slovak

We consider that the availability of human resources is a key challenge for the effective closure of programmes.
Zastávame názor, že dostupnosť ľudských zdrojov je hlavnou výzvou z hľadiska účinnosti ukončenia programov.

The available information does not suggest that the availability of drugs has been reduced substantially(Target 4).
Ani dostupné informácie nenaznačujú podstatné zníženie dostupnosti drog(cieľ 4).

An important caveat here is that the availability of national or subnational estimates of drug injecting is poor.
Skutočnosť, že dostupnosť národných alebo regionálnych odhadov injekčného užívania drog je slabá.

It foresees that the availability period would expire on the third anniversary of the date of the agreement.
Ustanovuje sa v nej, že lehota dostupnosti uplynie tri roky po dátume uzavretia dohody.

It should also be noted that the availability of daylight varies according to EU Member States' geographical location.
Treba tiež poznamenať, že dostupnosť denného svetla sa líši v závislosti od geografickej polohy jednotlivých členských štátov EÚ.

After all, it is clear that the availability, free of charge some of the major factors for the moment.
Koniec koncov, je zrejmé, že dostupnosť, bezplatne niektoré z hlavných faktorov pre túto chvíľu.

They also argue that the availability of legal abortions reduces the exposure of women to the risks associated with illegal abortions.
Tiež tvrdia, že dostupnosť legálnych potratov znižuje vystavenie žien rizikám spojeným s nelegálnymi potratmi.

it is clear that the availability of legalized euthanasia creates demand.
zdá sa, že dostupnosť legálnej eutanázie nevyhnutne vyvoláva dopyt.

which meant that the availability of funds was not timely and predictable.
čo znamená, že finančné prostriedky neboli dostupné včas a predvídateľným spôsobom.

it is clear that the availability of legalized euthanasia creates demand.
Holandsku je však jasné, že dostupnosť legálnej eutanázie zvyšuje dopyt.

They also argue that the availability of legal abortions reduces the exposure of women to the risks associated with illegal abortions.
Tiež tvrdia, že dostupnosť legálnych umelých potratov údajne vraj znižuje vystavenie žien rizikám spojený s nelegálnymi umelými potratmi.

The EESC believes that the availability of non-renewable resources is a key criterion for taking responsibility for the required sustainability criteria.
Z hľadiska EHSV predstavuje disponibilita neobnoviteľných zdrojov rozhodujúce kritérium, aby prevzal zodpovednosť voči požadovaným trvalo udržateľným kritériám.

With online programs increasingly in popularity, this means that the availability of top notch online programs is also on the rise.
S rastúcou popularitou online programov to znamená, že dostupnosť špičkových online programov je tiež na vzostupe.

It is therefore natural that the availability of mobile games is becoming a new standard of quality in the online casino world.
Je preto prirodzené, že dostupnosť hier na mobile sa stáva novým štandardom v kvalite poskytovania kasínových hier.

In addition, many do not know that the availability of public service debts does not affect the possibility of obtaining a subsidy.
Navyše mnohí nevedia, že dostupnosť dlhov vo verejnom záujme neovplyvňuje možnosť získania dotácie.

Do you think that the availability of milk, sugar
Myslíte si, že dostupnosť mlieka a mliečnych výrobkov,

Organic aquaculture producers indicate that the availability of organic juveniles
Výrobcovia ekologickej akvakultúry uvádzajú, že nízka dostupnosť mladých jedincov

While Red Sands will try to ensure that the availability of the Website will be uninterrupted
I keď sa Red Sands bude snažiť zabezpečiť, aby dostupnosť webovej stránky bola neprerušovaná

Wooden furniture- painted in apricot colour- simply furnished Please note that the availability of the queen-size bed cannot be guaranteed before arrival.
Drevený nábytok,- ladená do marhuľových odtieňov,- jednoducho zariadená. Upozorňujeme, že dostupnosť postele queen nie je možné zaručiť ešte pred príchodom.

Underlines that the availability of uniform standard forms, available in all the official languages of the Union, would facilitate access to the EECP;
Zdôrazňuje, že dostupnosť jednotných štandardných formulárov dostupných vo všetkých úradných jazykoch Únie by uľahčila prístup k európskemu rýchlemu občianskemu súdnemu konaniu;