THAT THIS PROCEDURE in Slovak translation

• že tento postup
• že tento proces
• že táto metóda

Examples of using That this procedure in English and their translations into Slovak

recommend it, explain that this procedure is more useful.
vysvetliť, že tento postup je užitočnejší.

then you should be prepared for the fact that this procedure is quite expensive.
mali by ste byť pripravení na skutočnosť, že tento postup je dosť drahý.

It is important that this procedure be subject to judicial supervision, by judges able
Je dôležité, aby takéto konanie podliehalo dohľadu súdu prostredníctvom sudcov oprávnených riešiť problémy,

An analysis of national systems based on the opt-out principle shows that this procedure is simpler to administer
Analýza vnútroštátnych systémov založených na systéme opted-out dokazuje, že takéto konanie sa jednoduchšie vedie

It is thus to be noted that this procedure addresses the Council as a whole
Treba poznamenať, že tento postup sa týka celej Rady, a nie príslušného členského štátu

welcomed, but the EESC feels that this procedure should be kept mandatory for companies with more than 25 employees.
bez ohľadu na to, či ide o akciové spoločnosti alebo nie, ale nazdáva sa, že tento postup by mal byť povinný v podnikoch s viac ako 25 pracovníkmi.

All experts are unanimous that this procedure is admissible,
Všetci špecialisti sú jednomyseľní v tom, že tento postup je prípustný,

system access control lists(SACLs), they would achieve the results they are looking for, but they decided that this procedure would be time consuming to implement until they could thoroughly test the size reduction,
systém prístupu kontrolné zoznamy(DACL), by dosiahnuť výsledky, ktoré hľadajú, ale rozhodli, že tento postup by bolo časovo náročné vykonávať kým mohli dôkladne test veľkosti zníženie, replikácie režijné

Very pleased that this procedure helped.
Veľmi ma teší, že tento postup pomohol.

Others believe that this procedure weakens the plants.
Iní veria, že tento postup oslabuje rastliny.

Many Americans think that this procedure is painful.
Mnoho mužov sa obáva, že tento postup môže byť bolestivý.

Do not forget that this procedure has contraindications.
Len nezabudnite, že používanie tejto látky má určité kontraindikácie.

We hasten to assure that this procedure is extremely important.
Sme náhlivo vás uistiť, že tento postup je veľmi dôležité.

Most people think that this procedure is too painful.
Mnoho ľudí považuje postup za príliš bolestivý.

It is important that this procedure be followed in future.
Je dôležité, aby sme v budúcnosti dodržiavali tento postup.

Opponents of pruning emphasize that this procedure has serious drawbacks.
Odporcovia prerezávania zdôrazňujú, že tento postup má vážne nevýhody.

We have confirmed, today, that this procedure works well.
Dnes sme potvrdili, že tento postup funguje správne.

The President does not believe that this procedure.
Nemyslí si však, že by sa proces.

Each patient should understand that this procedure does not cause discomfort.
Každý pacient by mal pochopiť, že tento postup nespôsobuje nepríjemné pocity.

You did say that this procedure's been tried before?
Povedala ste, že tento postup bol predtým vyskúšaný?