THE CLIENT NEEDS in Slovak translation

• klient potrebuje
• zákazník potrebuje
• klient musí

Examples of using The client needs in English and their translations into Slovak

There are a number of cases in accounting where the client needs expert advice and analysis.
Existuje množstvo prípadov pri vedení účtovníctva, kedy klient potrebuje odborné poradenstvo a analýzy.

And that is because he encouraged us to proceed what the client needs now and here.
A to najmä z toho dôvodu, že nás nabádal, aby sme vychádzali z toho, čo klient potrebuje teraz a tu.

Most often, the client needs to specify the contact information- first name,
Najčastejšie musí klient zadať kontaktné údaje- meno,

the testing time authority, or for system authentication, the client needs a testing I.
pre autentizáciu do systému, potrebuje klient testovacie komerčné certifikáty I. CA.

This is highly expert advice focused on the target area that the client needs to address.
Jedná sa o vysoko odborné poradenstvo zamerané na cielenú oblasť, ktorú naši klienti musia riešiť.

In addition, the Client needs to continuously monitor any open positions
Okrem toho musí klient priebežne monitorovať akékoľvek otvorené pozície, aby zabránil uzavretiu pozícií

In the process of preparing, we analyse the client needs and create an effective
V procese prípravy analyzujeme potreby klienta a vytvárame efektívne

After that time, the client needs to reconnect to the server
Po uplynutí tejto doby sa klient musí znovu pripojiť k serveru

Please try one of our packages that will be always costumized according to the client needs.
Vyskúšajte jeden z našich balíčkov, ktoré budú vždy ušité na mieru podľa klientových potrieb.

When the client needs an unconventional and individual approach to resolve a problem,
Keď klient potrebuje nekonvenčný a individuálny prístup k vyriešeniu problému,

Within these sessions we solve the area that the client needs to develop, but the problem is often elsewhere than where the client thinks,
Tu sa rieši oblasť, ktorú klient potrebuje rozvinúť, často je však problém inde než si klient myslí a riešením podstaty problému

flexible solution of the economic aspect of acquiring human capital, if and when the client needs temporarily to increase the number of employees,
flexibilné riešenie ekonomickej stránky získavania ľudského kapitálu spoločnosti, keď klient potrebuje dočasne zvýšiť počet pracovníkov

In addition- in some situations, the client needs immediate contact for lawyer's office,
Navyše- v niektorých situáciách potrebuje klient okamžitý kontakt na advokátsku kanceláriu, a najjednoduchšie preň je

In any case, the client needs to restore or obtain a backup of his hosting account.
V prípade, že klient požaduje obnovenie alebo získanie zálohy svojho hostingového účtu,

In addition, the Client needs to continuously monitor any open positions
Okrem toho musí klient priebežne monitorovať akékoľvek otvorené pozície, aby zabránil uzavretiu pozícií

focusing on the understanding and satisfying the client needs from different industry sectors(automotive,
porozumení a uspokojení potrieb zákazníkov z rôznych priemyselných odvetví(automobilový,

Standard samples can be free, but the clients need to cover.
Štandardné vzorky môžu byť zadarmo, ale klienti musia pokryť.

What criteria do the client need to observe?
Aké kritériá musí klient spĺňať?

The client needed to help with online store.
Klient potreboval pomôcť s eshopom.

The client needed to register all trainings of his employees in a transparent way.
Klient potreboval jednoduchým spôsobom transparentne evidovať všetky školenia svojich zamestnancov.