THE DEFINED in Slovak translation

• vymedzenej
• definovaných
• stanovené
• definovanej
• definovaný
• vymedzených
• definovaného

Examples of using The defined in English and their translations into Slovak

In its default mode of operation, the Oxford SuprEsser feeds the defined'Band' signal to the compressor to affect only this narrow band signal.
V predvolenom režime prevádzky Oxford SuprEsser kanály definované"Band" signál pre kompresor ovplyvniť len tento úzky pásmo signál.

when the descending speed exceeds the defined safe speed,
klesajúca rýchlosť prekročí definovanú bezpečnú rýchlosť,

Member States must ensure that the defined set of services is made available to all users in their territory,
Členské štáty musia zabezpečiť, aby vymedzený súbor služieb bol sprístupnený všetkým užívateľom na ich území,

The Defined Daily Dose(DDD)
Denná definovaná dávka lieku(DDD)

However, an additional device driver is needed if the device does not fit within the defined and supplied Windows class drivers.
Dodatočné ovládač je však potrebné ak zariadenie sa nezmestí do definované a dodávané ovládače systému Windows tohto triedy.

Provides a guarantee to everyone in the company that others have to behave toward them in accordance with the defined moral standard.
Poskytuje každému v spoločnosti garanciu, že ostatní sa musia k nemu správať v súlade so stanoveným morálnym štandardom.

wastes that cross the defined Organisational boundary.
odpadu prekračujúce vymedzené hranice organizácie.

The alienation of goods whose value exceeds the defined minimum amount also requires the following.
Na scudzenie majetkov, ktorých hodnota presahuje určenú minimálnu sumu, sa okrem toho vyžaduje.

The defined initial enterprise
Zo zadefinovaných vstupných podnikových

The holder of the individual authorisation has not used the allocated frequency for the permitted purpose or in the defined territorial extent more than six months;
Držiteľ individuálneho povolenia nepoužíval pridelenú frekvenciu na povolený účel alebo v určenom územnom rozsahu viac ako šesť mesiacov;

On request BusStore will ensure you the residual value, and buy back your vehicle at the end of the defined useful life.
A obchod BusStore vám na želanie zaručí zostatkovú hodnotu a na konci zadefinovanej doby používania odkúpi vaše vozidlo späť.

alert you when your child is getting out of the defined zone.
dostanete upozornenie, ak dieťa opustí vami definovanú bezpečnú oblasť.

feed shall be sourced entirely from within the defined geographical area in respect of products of animal origin the name of which is registered as a protected designation of origin.
č. 1151/2012 musí krmivo v prípade výrobku živočíšneho pôvodu, ktorého názov je zaregistrovaný ako chránené označenie pôvodu, pochádzať výlučne z vymedzenej zemepisnej oblasti.

preparation of which take place in the defined geographical area…'.
spracováva a pripravuje vo vymedzenej zemepisnej oblasti,…“.

in the execution of the defined maritime surveillance functionalities.
pri výkone definovaných funkcií námorného dohľadu.

No 510/2006 shall provide an explanation how the characteristics of the defined geographical area affect the final product.
g nariadenia(ES) č. 479/2008 sa vysvetľuje, do akej miery vlastnosti vymedzenej zemepisnej oblasti ovplyvňujú konečný výrobok.

If a person moves into the defined protected zone,
Ak sa osoba pohybuje v definovanej ochrannej oblasti,

the production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.'.
výrobe a/alebo spracovaniu a/alebo príprave, ktoré sa uskutočňujú vo vymedzenej zemepisnej oblasti.“.

but that fall outside of the defined Organisational boundaries.
ale ktoré nepatria do vymedzených organizačných hraníc.

the production and/or processing and/or preparation of which take place in the defined geographical area.
výrobe a/alebo spracovaniu a/alebo príprave, ktoré sa uskutočňujú vo vymedzenej zemepisnej oblasti.