THE DOCUMENT CONTAINS in Slovak translation

• dokument obsahuje
• listina obsahuje
• dokument neobsahuje

Examples of using The document contains in English and their translations into Slovak

This obligation is met if the documents contain a reference to these Licensing Terms.
Táto povinnosť je splnená, ak dokumenty obsahujú odkaz na tieto Licenčné podmienky.

Why the documents contain a designation Dagital Legal?
Prečo dokumenty obsahujú označenie Dagital Legal?

You can as well download the document containing whole database in following formats.
Môžete si taktiež stiahnuť dokument obsahujúci výpis celej datbázy v nasledovných formátoch.

Select the document containing the replacement pages,
Vyberte dokument obsahujúci náhradné strany

What should the document contain?
Čo by mal dokument obsahovať?

How reliable are the documents contained in the register?
Ako spoľahlivé sú dokumenty, ktoré sa nachádzajú v registri?

The references of the documents contained in the technical file;
Odkazy na dokumenty obsiahnuté v technickom zväzku;

References of the documents contained in the technical file;
Odkazy na dokumenty obsiahnuté v technickom zväzku;

The references of the documents contained in the technical dossier;
Odkazy na dokumenty obsiahnuté v technickom zväzku;

In this case the documents containing the expert opinion are evidence.
V tomto prípade sú dôkazom dokumenty obsahujúce znalecký posudok.

The documents contain a number of tasks,
Tieto dokumenty obsahujú množstvo úloh,

Aircraft flight manual(AFM)' means the document containing the applicable and approved operating limitations
Letová príručka lietadla“ je dokument obsahujúci platné a schválené prevádzkové obmedzenia

Shall enable insight into the document containing accurate and complete information,
Umožní nahliadnutie do dokumentu, ktorý obsahuje pravdivú a úplnú informáciu,

The documents contain no official explanation for the incident,
Dokumenty neobsahujú žiadne oficiálne vysvetlenie incidentu,

The date of filing of a trade mark application shall be the date on which the documents containing the information specified in Article 37(1) are filed with the office by the applicant.
Dňom podania prihlášky ochrannej známky je deň, keď prihlasovateľ podá na úrad dokumenty obsahujúce informácie uvedené v článku 37 ods. 1.

In this process, the document containing the decision to be reviewed is submitted with the application
V rámci tohto procesu sa spolu s návrhom predloží dokument obsahujúci rozhodnutie, ktoré sa má preskúmať,

allow insight into the document containing such information i. e.
umožní mu nahliadnutie do dokumentu, ktorý obsahuje požadovanú informáciu, resp.

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus,
Dokumenty obsahujúce informácie začlenené do prospektu prostredníctvom odkazu,

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus,
Dokumenty obsahujúce informácie začlenené do prospektu prostredníctvom odkazu

Finally, in point 6 of the contested decision, the Commission gave as its reason for refusing to grant partial access to the case-file the fact that all the documents contained in the file were covered in their entirety by the exceptions listed in Regulation No 1049/2001.
Nakoniec v bode 6 napadnutého rozhodnutia Komisia odôvodnila svoje zamietnutie priznania čiastočného prístupu k spisu skutočnosťou, že všetky dokumenty nachádzajúce sa v spise spadali v celom rozsahu pod výnimky stanovené v nariadení č. 1049/2001.