THE DOCUMENT CONTAINS in Swedish translation

• dokumentet innehåller
• i dokumentet finns

Examples of using The document contains in English and their translations into Swedish

A number of the documents contained details of our working relationship.
Ett antal av de handlingar som innehöll detaljer av vår arbetsrelation.

The documents contain confidential company specific data
Dokumenten innehåller konfidentiella företagsspecifika uppgifter

A number of the documents contain details of our working relationship.
Ett antal av de dokument innehåller detaljer av vår arbetsrelation.

The document contained 18 proposals for work,
Dokumentet innehåller 18 förslag till arbetsområden,

Mr McDonogh thought the document contained too many factual details
Thomas McDonogh ansåg att texten innehöll alltför många detaljer

For Document, select the document containing the destination that you want to jump to.
För Dokument markerar du det dokument som innehåller målet som du vill att hyperlänken ska leda till.

The document containing the balance sheet shall give particulars of the persons who are required by law to certify it.
Den handling som innehåller balansräkningen skall även lämna personuppgifter om dem som enligt lag skall bestyrka balansräkningen.

In its opinion, the Commission explained that the document contained assessments and opinions of its services
I sitt yttrande förklarade kommissionen att dokumentet innehöll bedömningar och utlåtanden från dess avdelningar

The documents containing the assessment and the proposed outcome of the review should be submitted by the Commission to the management committees for opinion.
De dokument som innehåller bedömningen och det föreslagna resultatet av översynen skall av kommissionen överlämnas till förvaltningskommittéerna för yttrande.

Therefore, the documents contain only information on a general level
Sålunda innehåller dokumenten bara information på ett allmänt plan

The documents contained herein are not copyrighted by Peter Karlsson,
De dokument som finns här är inte upphovsrättsskyddade av Peter Karlsson,

his lawyer may request an index of the documents contained in the case-file.
dennes advokat begära en sammanställning över de handlingar som ingår i ärendeakten.

Finland has actively participated in the development of the EU human rights policy and in the compilation of the documents contained in the strategy.
Finland har deltagit aktivt i utvecklandet av EU: människorättspolitik och i utarbetandet av de dokument som ingår i strategin.

In the cases referred to in Article 7(2) a copy of the documents containing the identification markings must accompany the goods and be accessible for inspection purposes.
I de fall som avses i artikel 7.2 skall ett exemplar av de handlingar som innehåller identifieringsmärkningen bifogas varorna och hållas tillgängliga för kontroll.

The Nice European Council had formally noted the document containing a preliminary list of indicators for monitoring the Action Plan,
Europeiska rådet i Nice tog del av dokumentet, som innehåller en första förteckning över utvecklingsbara för uppföljningen av handlingsplanen

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus,
Dokument som innehåller information som införlivats genom hänvisningar i prospektet,

The documents containing information incorporated by reference in the prospectus,
Dokument som innehåller information som införlivats genom hänvisningar i prospektet,

In the cases of fertilisers in bulk referred to in the second sentence of Article 7(2) a copy of the documents containing the identification markings must accompany the goods and be accessible for inspection purposes.
När det gäller gödselmedel i lösvikt enligt artikel 7.2 andra meningen skall ett exemplar av de handlingar som innehåller identifieringsmärkningen bifogas varorna och hållas tillgängliga för kontroll.

justice so require it, the accused person should be provided with an index of the documents contained in the case-file to enable him to decide to which documents he wishes to be given access.
det ligger i rättskipningens intresse ska den anklagade personen få en sammanställning över de handlingar som ingår i ärendeakten för att denne ska kunna avgöra vilka handlingar han eller hon behöver ha tillgång till.

The complainant's initial application was refused under Article 4(2) of Council Decision93/731 on the grounds that the document contained detailed positions of national delegations on a question under discussion in the Council, that its disclosure could harm thosedeliberations,
Den klagandes inledande ansökan avslogs enligt artikel 4.2 i rådets beslut 93/731 medmotiveringen att handlingen innehöll detaljerade beskrivningar av de nationella delegationernas ståndpunkter i en fråga som var under behandling i rådet, att offentliggörandet avhandlingen i