THE JOINT PROGRAMMING in Slovak translation

• spoločného plánovania
• spoločného programovania
• spoločnej tvorby programov
• spoločné programové
• spoločné programovanie
• spoločné plánovanie

Examples of using The joint programming in English and their translations into Slovak

The fourth international conference of the Joint Programming Initiative“A Healthy Diet for a Healthy Life”(JPI HDHL)
Iniciatíva spoločného plánovania"Zdravá výživa pre zdravý život"(JPI HDHL) organizuje svoju 4. medzinárodnú konferenciu,

The Joint Programming Initiative on AMR(JPIAMR) with its focus on consolidation of otherwise fragmented national research activities and with ongoing projects worth EUR 55 million;
Iniciatíva spoločnej tvorby programov týkajúcich sa AMR so zameraním na konsolidáciu inak roztrieštenej činnosti jednotlivých členských štátov v oblasti výskumu, s prebiehajúcimi projektmi v hodnote 55 miliónov EUR;

in particular the researchers partnership, the strategy for international research cooperation and the joint programming approach.
ktoré sa začali v roku 2008- najmä partnerstiev výskumníkov, stratégie medzinárodnej spolupráce v oblasti výskumu a koncepcie spoločného plánovania.

Reply of the Commission and the EEAS 55 65 The Commission would like to emphasise that the joint programming process had been put on hold in anticipation of the presentation, by the Government, of its five-year development plan.
Odpovede Komisie a ESVČ 55 65 Komisia by chcela zdôrazniť, že spoločné programovanie sa neuskutočnilo z dôvodu čakania na predstavenie päťročného plánu rozvoja zostaveného vládou.

under the lead of the Competitiveness Council, including a proactive role of the European Commission in the Joint Programming Process.
pod vedením Rady pre konkurencieschopnosť vrátane proaktívnej úlohy Európskej komisie v procese spoločného plánovania.

including cross-border metropolitan areas as is also foreseen in the Joint Programming Initiative Urban Europe,
dlhodobú víziu metropolitnej Európy, vrátane cezhraničných metropolitných oblastí, ako sa to navrhuje v iniciatíve spoločnej tvorby programov Mestská Európa,

The Council welcomes the joint programming in Juba of EU and its Member States
Rada víta spoločné plánovanie rozvojovej pomoci zo strany EÚ

Coordination is also needed, with the Joint Programming Initiative"Agriculture, Food Security the agriculture, forestry and land use sectors.">
Takisto je potrebná koordinácia so spoločnou programovou iniciatívou„Poľnohospodárstvo, potravinová bezpečnosť

EU programming cycles at partner country level by 2013 and use the joint programming framework to share development priorities
programovacie cykly EÚ na úrovni partnerskej krajiny a využívať spoločný programový rámec na stanovenie rozvojových priorít

want to be involved in future initiatives concerning the joint programming of research, through the legislative procedure laid down by the Treaty of Lisbon for research, namely codecision.
kedykoľvek predtým zapájať do budúcich iniciatív v súvislosti so spoločným plánovaním výskumu prostredníctvom legislatívneho postupu stanoveného pre výskum Lisabonskou zmluvou, a to spolurozhodovacieho postupu.

The EESC welcomes the Joint Programming approach, on a voluntary basis,
EHSV víta postup založený na spoločnej tvorbe programov na dobrovoľnom základe,

Consideration may be given to support to the Joint Programming Initiatives(JPIs) including'Agriculture,
Zvážiť možno podporu pre iniciatívy spoločného plánovania, vrátane iniciatívy„Poľnohospodárstvo, zabezpečenie potravín

On 26 May 2010, the EU's Council of Competitiveness Ministers identified the Joint Programming Initiative'More Years, Better Lives,
Rada ministrov EÚ pre konkurencieschopnosť 26. mája 2010 označila iniciatívu spoločného programovania„Dlhší a lepší život- potenciál

more partner regions for the joint programming tools such as ERA-NET schemes,
čoraz viac regiónov sa podieľa na nástrojoch spoločného plánovania, ako sú akcie ERA-NET,

URBACT, the Joint Programming Initiative Urban Europe,
iniciatíva spoločného programovania Mestská Európa,

innovation agenda of Member States and Horizon 2020, the Commission will work closely with the Joint Programming Initiative‘Healthy and Productive Seas
inovačného programu členských štátov s programom Horizont 2020 bude Komisia úzko spolupracovať s iniciatívou spoločnej tvorby programov„Zdravé a produktívne moria

involving all interested parties in a consultation process and taking into account the results of the joint programming pilot trial.
po zohľadnení výsledkov pilotného uplatňovania koncepcie spoločného plánovania zapojí všetkých zainteresovaných aktérov do konzultačného procesu.

So far thirteen countries have committed to participate in the Joint Programming Initiative that brings the most prominent scientists in economics,
Doteraz sa do iniciatívy spoločného programovania zapojilo trinásť krajín. Špičkoví vedci z oblasti ekonómie, spoločenských vied, zdravia

The Joint Programming Initiatives(JPIs) on Water,
Tri spoločné programové iniciatívy„Zdravé a produktívne moria

the Member States to broaden the joint programming and joint implementation of development cooperation, based on SDG policy dialogues with partner countries, national development plans
členským štátom EÚ, aby rozšírili spoločné programovanie a spoločné vykonávanie rozvojovej spolupráce založené na politickom dialógu o cieľoch trvalo udržateľného rozvoja s partnerskými krajinami,