THE REMOTE SERVER in Slovak translation

• vzdialený server
• vzdialenom serveri
• vzdialeného servera
• vzdialeným serverom

Examples of using The remote server in English and their translations into Slovak

choose the remote server and configure the unit of measurement.
vyberte vzdialený server a nastaviť mernú jednotku.

into the working directory in the remote server.
html" do svojho pracovného adresára na vzdialenom serveri.

When the remote mail server acknowledges and accepts the message, but later rejects the message, for example, because of content restrictions, the remote server generates the NDR.
Keď vzdialený poštový server správu uzná a prijme, ale neskôr odmietne, napríklad z dôvodu obmedzení obsahu, vzdialený server vygeneruje oznámenie o nedoručení.

you must have administrative rights on the remote server, and you must have a copy of Owsrmadm on the local computer.
musíte mať oprávnenia správcu na vzdialenom serveri, a musíte mať kópiu Owsrmadm na lokálnom počítači.

activity and relay it back to the remote server.
odošlú ich späť na vzdialený server.

txt” from the working directory on the remote server into the working directory on my Mac.
txt" z pracovného adresára na vzdialenom serveri do pracovného adresára na počítači Mac.

ESET NOD32 Antivirus will use them to connect to the remote server.
sú zmeny uložené a ESET NOD32 Antivírus sa podľa nich pripája na vzdialený server.

One of the basic functions of an FTP/SFTP client is the ability to upload files from the local host to the remote server, and to download files off of the remote server..
Jednou zo základných funkcií klienta FTP/ SFTP je možnosť nahrávať súbory z miestneho hostiteľa na vzdialený server a preberať súbory zo vzdialeného servera..

upload data to the remote server or create their ISO image.
nahrať dáta na vzdialený server, alebo vytvoriť svoj ISO obraz.

connection to the remote server may be reset.
pripojenie na vzdialený server môže obnoviť.

When the logon prompt from the remote server opens in a new window,
Keď sa výzva na prihlásenie z vzdialenému serveru otvorí v novom okne,

You do not need permission or access to the remote server to create a pseudo index, and the remote database is unaware of
Na vytvorenie pseudoregistra nie je potrebné mať povolenie alebo prístup k vzdialenému serveru a vzdialená databáza si pseudoregistra nie je vedomá

The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.
Zadanú aktualizáciu sa nepodarilo nájsť. Môže byť už nainštalovaná alebo nedostupná na vzdialenom servery.

The remote server refurbished PCs from PHC(Pentium 1,5GHz)- and it is still in operation!
Remote server je repasovaný PC od firmy PHC(Pentium 1,5GHz)- a je stále v prevádzke!

After installing itself in the system, it either contacts the remote server or any nearby bots within the same network.
Po inštalácii v systéme sa buď dostane do kontaktu so vzdialeným serverom, alebo s ľubovoľnými blízkymi robotmi v rámci tej istej siete.

Secondly, you must initialize a new ForwardMe object that will be passed to the remote server.
Po druhé, musí inicializovať nové ForwardMe objekt, že budú prenesené na vzdialený server.

host keys on the Git servers will allow your computer to verify the remote server.
tiež hostovské kľúče na CVS servre umožnia sa vášmu počítaču identifikovať k vzdialenému serveru.

how long it tried to reach the remote server.
čas, aký sa pokúšal pripojiť k vzdialenému serveru.

You can then set the properties as desired to let the client computer know about the remote server.
Potom môžete nastaviť vlastnosti ako požadovaný nechať v klientskom počítači vedieť o diaľkovom server.

on a Windows 8-based computer that has the Remote Server Administration Tools for Windows 8 installed.
počítač so systémom Windows 8, ktoré má vzdialený Server Administration nástrojov pre Windows 8 nainštalovaný.