THE STUDY GROUP in Slovak translation

• študijnej skupiny
• študijná skupina
• študijnej skupine
• študijnú skupinu
• skupiny study
• štúdii v skupine
• skúmanej skupiny

Examples of using The study group in English and their translations into Slovak

This point was discussed in the Study Group and was not approved by the members as it would contradict previous opinions of the EESC.
Tento bod bol prediskutovaný v študijnej skupine a členovia ho neodsúhlasili, pretože by bol v rozpore s predošlými stanoviskami EHSV.

The abovementioned studies should provide the study group with a factual basis on which to build its conclusions.
Spomínané štúdie by mali študijnej skupine poskytnúť informačnú základňu, o ktorú sa budú môcť opierať jej závery.

do you agree with the author's choice of topic keywords in the study group?
súhlasíte s výberom autorovom tém kľúčových slov vo študijnej skupine?

In the ensuing debate, Ms Teder thanked the rapporteur and the study group for a very well founded opinion.
V následnej diskusii sa pani Teder poďakovala spravodajcovi a študijnej skupine za veľmi fundované stanovisko.

The opinion was introduced by the rapporteur who first thanked his expert and the Study Group for the very productive contribution in preparing this draft.
Stanovisko predstavil spravodajca, ktorý najprv poďakoval svojmu expertovi a študijnej skupine za veľmi užitočnú pomoc pri príprave návrhu.

set out the main conclusions of the opinion, and thanked the study group for their work.
v krátkosti predstavila hlavné závery stanoviska a poďakovala študijnej skupine za prácu.

Hearing of the Study Group on Services of general interest(own-initiative)(TEN).
Verejná diskusia so študijnou skupinou„Služby všeobecného záujmu“(stanovisko z vlastnej iniciatívy)(TEN).

particularly the Directorate-General for Trade, for its cooperation with the study group.
najmä GR pre obchodné záležitosti za spoluprácu so študijnou skupinou.

Even though Cole had been kicked out of the study group, he seemed to be doing okay.
Aj keď Colea vykopli zo študentskej skupiny, vyzeral byť v pohode.

The study group received pancreatic cancer cells in patients with advanced disease and their transplanted mice.
Štúdia skupina dostala pankreatických rakovinových-Slovakia u pacientovho s pokročilým ochorením ich transplantovaných Myší.

In the study group I learned how to look at things with a critical, feminist eye.
V študijne skupine som sa naučila, ako sa pozerať na veci s kritickým, feministickým okom.

The involvement of the our local partner the ESC of Morocco in the study group meetings is foreseen, as is the involvement of DG Trade,
Plánovaná je účasť nášho miestneho partnera HSR Maroka na schôdzach študijnej skupiny, ako aj účasť GR pre obchod(Európska komisia)

Discussion of the working document on the Study Group on"Towards widespread use of electric vehicles"(exploratory opinion at the request of the upcoming Belgian presidency) drawn up by the rapporteur, Mr Osborn.
Prerokovanie pracovného dokumentu študijnej skupiny na tému„Na ceste k všeobecnému rozšíreniu elektrických vozidiel“(prieskumné stanovisko na žiadosť nadchádzajúceho belgického predsedníctva Rady EÚ), ktorý vypracoval spravodajca, pán Osborn.

Examined the role of epigenetics glioblastoma progression in the disease, the study group analyzed the methylation of DNA(which is a classic epigenetic mark)
Skúmali úlohu progresie epigenetiky glioblastómu v chorobe, študijná skupina analyzovala metylácii DNA(Čo je klasický epigenetické značka),

The rapporteur observed that the concern throughout the process of discussing the opinion- in the study group and then when it was approved by the section- had been to improve the competitiveness of Europe's wine-making sector.
Spravodajca zdôraznil, že cieľom diskusie, ktorá o stanovisku prebehla v rámci študijnej skupiny a neskôr pri jeho schvaľovaní v odbornej sekcií, bolo zlepšenie konkurencieschopnosti európskeho sektora vína.

In turn, Mr Morgan thanked the Study Group for the productive collaboration
Pán Morgan zasa poďakoval študijnej skupine za produktívnu spoluprácu

The study group responsible for drawing up this opinion had the opportunity to observe the truth of this assertion at first hand,
Študijná skupina poverená vypracovaním tohto stanoviska mala príležitosť v praxi potvrdiť správnosť tohto konštatovania vďaka pozvaniu Hospodárskeho

has actively participated in ccNSO working groups on the ccTLD IDN Policy Development Process, and the Study Group on Use of Country
aktívne sa zapája do pracovných skupín týkajúcich sa procesov a politiky pre internacionalizované doménové mená a študijnej skupiny zaoberajúcej sa používaním národných

The opinion was presented by the rapporteur, Ms Walker-Shaw, who first thanked the study group, the section, her expert
Spravodajkyňa pani WALKER-SHAW poďakovala študijnej skupine, odbornej sekcii,

Moreover, the study group has been reliably informed that application procedures for funding are much more difficult
Študijná skupina bola ďalej hodnoverne ubezpečená, že konanie pri predkladaní žiadostí pri projektoch v oblasti verejnej