THE SYSTEM ALLOWS in Slovak translation

• systém umožňuje
• systém dovoľuje
• systém umožnil
• systému umožňuje
• systém povoľuje

Examples of using The system allows in English and their translations into Slovak

The system allows to project multimedia content(videos,
Systém umožňuje zobrazovať na obrazovkách multimediálne súbory(videá,

The system allows both businesses to track products they produce
Systém umožňuje firmám sledovať produkty,

The system allows to safely extract near to 100% of all fuel remaining in the vehicles' tanks- a specialised system in which a nozzle(one for gasoline
Systém umožňuje bezpečne odčerpať takmer 100% zostatkového paliva v nádržiach vozidiel- pomocou špecializovaného systému, kedy sa pištoľ(jedna pre benzín

The system allows an overview of the current status of stocks
Systém umožňuje prehľad aktuálneho stavu zásob

The system allows for documents to be imported
Systém umožňuje importovať alebo exportovať dokumenty

The system allows the management of libraries in research facilities(it helps to define
Systém umožňuje manažment knižníc výskumných objektov(umožňuje nadefinovať

The system allows for training with up to 8 people in the group Regardless of how many people are training,
Systém umožňuje tréning až pre 8 osôb v skupine. Nezávislý od počtu trénujúcich osôb,

The system allows both businesses to track products they produce,
Systém umožňuje firmám sledovať produkty,

the only assurance it can give is that the system allows effective monitoring, at least in theory, of all movements of cattle on Community territory.
jediná záruka, ktorú nám môže poskytnúť, je, že systém umožňuje, aspoň teoreticky, účinné sledovanie všetkých pohybov hovädzieho dobytka na území Spoločenstva.

you can buy only those goods that the system allows to be added to the Customer's Basket,
ktorého pridanie do košíka používateľa umožňuje systém, a to podľa mechanizmu prevádzky obchodu,

a person in danger, the system allows triggering an alarm by pushing the nearest MDA activation button in the area
ohrozenie ľudského života, systém mu umožní vyhlásiť poplach jednoduchým stlačením najbližšieho poplachového tlačidla v areáli,

where the system allows managers of companies to get rich on the back of poor investors,
v Spojených štátoch, kde systém umožňuje podnikovým manažérom bohatnúť na úkor chudobných investorov,

The EPPO should, when establishing the case management system, ensure that the system allows the EPPO to operate as a single office,
Pri zriaďovaní systému správy prípadov by Európska prokuratúra mala zabezpečiť, aby tento systém umožňoval Európskej prokuratúre fungovať

The system allowed employers(often farmers)
Systém umožňoval zamestnávateľom(hlavne farmárom)

ULTIMAX DVRs incorporated into the system allow to use any analog cameras.
DV rekordéry ULTIMAX integrované do systému, umožňujú spoluprácu s analógovými kamerami.

The systems allow card holder to verify that the card is valid
Elektronické systémy umožňujú, aby si obchodník overil v priebehu niekoľkých sekúnd, že je karta platná

They explained that the system allowed the customs offices to electronically register
Uviedli, že systém umožnil colným úradom elektronicky zaregistrovať

The systems allow to analyze very small samples using beam focused on the sample in the track of the size of tens of micrometers,
Systémy umožňujú analyzovať veľmi malé vzorky pomocou zväzku zaostreného na vzorku do stopy o rozmere desiatok mikrometrov,

The scope of the amended regulation is the"voluntary modulation" which is the system allowing certain member states to modulate direct payments to farmers at a rate over
Predmetom zmeneného a doplneného nariadenia je„dobrovoľná modulácia“, čo je systém umožňujúci niektorým členským štátom upravovať priame platby poľnohospodárom sadzbou,

The system allows for them.
A dovoľuje im to systém.