THE SYSTEM ALLOWS in Arabic translation

• يسمح النظام
• يتيح النظام
• يسمح نظام
• نظام يسمح
• نظام تمكن

Examples of using The system allows in English and their translations into Arabic

The system allows reservation of items & stock status information.
يسمح النظام الاحتفاظ بمعلومات عن السلع وحالة المخزون

The system allows recording the work orders and their classification.
يسمح النظام بتسجيل أوامر الشغل و تصنيفها

The system allows up to eight devices or mobile terminals.
النظام يسمح ما يصل الى ثمانية أجهزة أو محطات المحمول

The system allows access from the front,
النظام يسمح بالوصول من الجبهة,

Applications are resolved as soon as the system allows it.
يتم البت في الطلبات حالما يسمح النظام بها

The system allows the conduction and coordination of the actions of judicial police officers in real-time.
ويسمح النظام باتخاذ وتنسيق إجراءات الشرطيين القضائيين في الوقت الحقيقي

The system allows you to customize the car to fit your course.
يسمح لك النظام بتخصيص السيارة لتناسب دورتك

The system allows one-time reservations
يسمح النظام بالحجز لمرة واحدة

Furthermore, the system allows launching and managing of advertising campaigns on websites.
علاوةً على ذلك، يسمح النظام بإطلاق وإدارة الحملات الإعلانية على المواقع الإلكترونية

Definitely, the system allows changing these names according to the customers desires.
بالطبع يسمح النظام بتغيير جميع هذه المسميات تبعاً للنظام المعمول به

The system allows for managing all the operations on-line from a single web-based interface.
ويسمح النظام بإدارة جميع العمليات عبر الانترنت من واجهة واحدة معتمدة على الشبكة

(b) The system allows modifications of receipt details already saved in the database;
(ب) يسمح النظام بتعديلات في تفاصيل الإيصالات المحفوظة بالفعل في قاعدة البيانات

Now the system allows the creation of mobile header banners which are high-CTR native advertisements.
الآن يسمح النظام بإنشاء لافتات رأس صفحة الهاتف المحمول التي تعد إعلانات نسبة النقر إلى الظهور الأصلية عالية

The system allows for adjustments to the operation mode of the car park.
يمكن تكييف النظام وفقًا لطريقة عمل موقف السيارات

The system allows recording cash and credit invoices with date and time and the cashier.
يسمح النظام بتسجيل فواتير المبيعات النقدية والاجلة يالتاريخ والوقت والكاشير

The system allows operation of the crane in a manual,
يسمح النظام بتشغيل الرافعة في وضع يدوي

The system allows users to connect through telephone line(via modem) and through TCP-IP.
ويسمح النظام للمستعملين باﻻتصال عن طريق خط هاتفي عبر المودم ومن خﻻل بروتوكول اﻻنترنيت(TCP-IP

The system allows them to manage their service projects and sales under one streamlined CRM software.
يسمح النظام لهم بإدارة مشاريع الخدمات والمبيعات الخاصة بهم ضمن برنامج CRM واحد مبسط

The system allows for bidirectional communication between the whistle-blower and the WKStA while maintaining anonymity.
ويتيح النظام التواصل في الاتجاهين بين المبلِّغ وبين المكتب المركزي لملاحقة الجرائم الاقتصادية والفساد، مع احتفاظ المبلِّغ بغفلية هويته

The system allows differential charges for different manners, places, times and magnitudes of use.
ويسمح النظام بوجود فروق في أجور خدمات المياه حسب طريقة اﻻستخدام واﻷماكن والمواعيد والحجم