THESE WORKERS in Slovak translation

• títo pracovníci
• títo robotníci
• títo zamestnanci
• títo pracujúci
• týchto pracovníkov
• týmto pracovníkom
• týmito pracovníkmi
• týchto zamestnancov
• týchto ľudí
• tieto pracovníčky

Examples of using These workers in English and their translations into Slovak

usually want to imagine that these workers are happy and well-treated.
väčšinou majú predstavu, že títo pracujúci sú šťastní a dobre sa s nimi zaobchádza.

These workers make their own work arrangements
Tieto pracovníčky si samy upravujú svoju pracovnú dobu

These workers need to enjoy favourable conditions,
Títo pracovníci potrebujú priaznivé podmienky,

cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living
upratovacie služby oberá týchto pracovníkov o šancu na slušný život

The wintering of the bees shows another pleasant feature- these workers are easy to feed,
Zimovanie včiel ukazuje ďalšiu príjemnú vlastnosť- títo pracovníci sa ľahko živia,

Calls on the Member States to make full use of the European Social Fund to help these workers successfully re-enter the labour market;
Vyzýva členské štáty, aby pri pomáhaní týmto pracovníkom s úspešným opätovným vstupom na trh práce využívali v plnej miere Európsky sociálny fond;

Over the years, the foundations of the world have changed, but these workers are still tirelessly watching the cleanliness of the premises.
V priebehu rokov sa základy sveta zmenili, ale títo pracovníci stále neúnavne sledujú čistotu priestorov.

Calls for measures to be taken to support these workers and their local economies
Žiada, aby sa prijali opatrenia na podporu týchto pracovníkov a miestnych hospodárstiev

These funds are to be used to assist these workers in finding new jobs as quickly as possible.
Tieto finančné prostriedky sa použijú na pomoc týmto pracovníkom, aby si čo najrýchlejšie našli nové zamestnanie.

net to protect them when working with these workers.
sieť na ich ochranu pri práci s týmito pracovníkmi.

For these workers, then, future employment shocks will have to be cushioned by other means.
Pre týchto zamestnancov potom budú budúce šoky v zamestnanosti musieť byť utlmené inými prostriedkami.111.

Once there is enough fulltime work for these workers, the hope is that they can become members of the co-operative.
Akonáhle bude pre týchto pracovníkov dosť práce na plný pracovný úväzok, majú nádej stať sa členmi družstva.

a direct connection that allows these workers to feel that they are making a real and immediate contribution.
aj priame kontakty, čo umožňuje týmto pracovníkom získať pocit, že ich práca má význam.

The vast majority of Member States need these workers, because of shortfalls in the labour markets pool of highly qualified workers..
Veľká väčšina členských štátov potrebuje týchto pracovníkov kvôli deficitu vysoko kvalifikovaných pracovníkov na trhoch práce.

stands ready to use all of the resources at its disposal to assist these workers.
pripravená použiť všetky prostriedky, ktoré má k dispozícii, na pomoc týmto pracovníkom.

Acknowledges the opportunities for these workers in the public or private sector service industries,
Berie na vedomie príležitosti pre týchto pracovníkov vo verejných alebo súkromných odvetviach služieb,

in the hope that the mobilisation of the EGF will help these workers successfully rejoin the labour market.
dúfam, že mobilizácia EGF pomôže týmto pracovníkom úspešne sa vrátiť na trh práce.

provide vaccination for these workers.
zabezpečiť očkovanie pre týchto pracovníkov.

Fourthly, these workers must be covered by a statutory social security obligation,
Po štvrté, na týchto pracovníkov sa musí vzťahovať povinnosť zákonného sociálneho zabezpečenia,

The first impression that you will have from meeting these workers can be expressed briefly in three words- calm, peaceful, gray.
Prvý dojem, ktorý budete mať od stretnutia s týmito pracovníkmi, možno stručne vyjadriť tromi slovami- pokojný, pokojný, sivý.