THESE WORKERS in Polish translation

• tych pracowników
• tych robotników
• ci ludzie
• osoby te
• ci robotnicy
• ci pracownicy

Examples of using These workers in English and their translations into Polish

And what about all these workers? We sold tickets?
A co z tym robotnikami? Sprzedawaliśmy bilety?

We sold tickets? What about all these workers?
Sprzedawaliśmy bilety? A co z tym robotnikami?

cleaning services deprives these workers of the chance of a decent living
usług sprzątania pozbawia tych pracowników szansy na godziwe życie,

Many of these workers are undocumented migrants,
Wielu spośród tych pracowników to niezarejestrowani migranci,

These workers, they have been here for 10,
Ci ludzie są tutaj od 10, 15 lat,

The Region currently does not benefit even from the full potential of these workers, presenting an important attribute so far not fully used.
Region nie wykorzystuje nawet obecnie pełnego potencjału tych pracowników, stanowiących ważny atut, dotąd nie w pełni wykorzystany.

These workers do not fall into formal employment structures,
Osoby te nie podlegają również formalnym strukturom zatrudnienia i w związku z

In order to support these workers in their reintegration into employment, an amount of EUR 7 521 359 is being mobilised from the Fund.
W celu wsparcia tych pracowników w powrocie na rynek pracy z funduszu uruchamiana jest kwota 7 521 359 euro.

All these workers, men, women
Wszyscy ci robotnicy, mężczyźni, kobiety

The capacity of the European Union to maintain a supply of satisfactory jobs for these workers is decisive for social cohesion.
Zdolność Unii Europejskiej do zapewnienia odpowiednich miejsc pracy dla tych pracowników ma decydujące znaczenie dla spójności społecznej.

These workers, too, will require adequate social security,
Także ci pracownicy potrzebują odpowiedniego zabezpieczenia społecznego i przemiany na rynku

with 900 gold pieces. Well, these workers, they're just like the farmers.
macie grupę robotników z 900 sztukami złota. ok. ci robotnicy są jak nasi sadownicy.

as it prevents discrimination against these workers.
także zapobiega dyskryminowaniu tych pracowników.

Governments should also endeavour to ensure that appropriate prevention programmes are in place for these workers.
Rządy powinny także podejmować starania, które zapewnią funkcjonowanie stosownych dla tych pracowników programów profilaktycznych.

And I wondered if the people employing these workers… were the same who had my uncle deported 30 years ago!
Którzy dają pracę tym robotnikom, i zastanawiałem się czy ludzie, to ci sami, którzy deportowali mojego wujka 30 lat temu!

I thought about my uncle, Rémi Cordell. And I wondered if the people employing these workers… were the same who had my uncle deported 30 years ago!
Myślałem o wujku Remi Cordell… i zastanawiałem się czy ludzie, którzy dają pracę tym robotnikom, to ci sami, którzy deportowali mojego wujka 30 lat temu!

in the hope that the mobilisation of the EGF will help these workers successfully rejoin the labour market.
mając nadzieję, że uruchomienie EFG pomoże tym pracownikom pomyślnie wrócić na rynek pracy.

The vast majority of Member States need these workers, because of shortfalls in the labour markets pool of highly qualified workers..
W większości państw członkowskich istnieje zapotrzebowanie na tego rodzaju pracowników ze względu na niedobór wysoko wykwalifikowanych pracowników dostępnych na rynku pracy.

In the longer term, these measures aim to help these workers find and hold on to a new job.
W dłuższej perspektywie przedmiotowe środki mają pomóc tym pracownikom w znalezieniu i utrzymaniu nowej pracy.

These workers also included drafted German workers,
Wśród tych robotników znajdowali się zobowiązani do wykonywania pracy niemieccy robotnicy,