THEY PULLED in Slovak translation

• vytiahli
• ťahali
• stiahli
• vtiahli

Examples of using They pulled in English and their translations into Slovak

US military officers said that, when they pulled Saddam Hussein out of his hole in the ground,
Keď americkí dôstojníci vytiahli Saddáma Husajna z jeho podzemnej diery, nemal podľa nich

They pulled footage off some cpd pods
Vytiahli zábery z kamier,

When they pulled Briggs off the case,
Keď stiahli Briggsa s toho prípadu,

They pulled me into this room and pinned me against the wall
Vtiahli ma do miestnosti, pritlačili k stene

The ceiling was also closed with“old” planks- they made of them false beams, between which they pulled a steel mesh.
Strop bol tiež uzavretý„starými“ platňami- z nich sa zhotovili falošné trámy, medzi ktorými vytiahli oceľové pletivo.

And this one was taken at the crime scene right after they pulled the body from the water.
A toto odfotil na mieste činu hneď potom, čo vytiahol telo z vody.

They know why they pulled you over, and anything you say may be used against you.
On vie, prečo sa zastavil vás, a všetko, čo poviete, môže byť použité proti vám na súde.

What was even more horrible was that when they pulled the whips back, the weighted thongs tore his flesh.
Ešte hroznejšie bolo, že kedykoľvek tiahli korbáče naspäť, zaťažené remienky trhali jeho telo.

Along the way, they pulled in to Queenstown, a town that was already clearly striving for respectability by the time this photo was taken in 1878.
Cestou sa tiahli do mesta Queenstown, mesta, ktoré sa už v čase, keď bola táto fotografia zhotovená v roku 1878, snažila o úctu.

As they pulled away from the FBI building,
Keď sa pohli od budovy FBI,

we were there today, they pulled our teeth and we got through it with a great doctor
dnes sme boli, trhali nám zúbky so super pani doktorkou

The police never seriously looked at anyone else after they pulled Joy Vanatter's cell phone records.
Polícia nikdy nepodozrievala niekoho iného, akonáhle si vytiahli záznamy z telefónu Joy Vanatterovej.

He lay on the bottom of the pool for five minutes. And when they pulled him out, he was dead.".
LežaI na dne dobrých 5 minút… a ked' ho vytiahIi… boI mŕtvy."".

They say the gods dipped a coral blade into the ocean and when they pulled it out four perfect drops fell back into the sea.
Hovorí sa, že starovekí bohovia ponorili koralové kotúče do oceánu, keď vytiaholi, štyri dokonalé kvapky ktoré spadli….

Chief, this is the run sheet the Paramedics used to record everything before they pulled over.
Šéfka… tu sú záznamy, ktoré saniťáci použili… na zdokumentovanie všetkého predtým ako zastavili.

It was extremely painful, and the tube was always covered with blood when they pulled it out.
Bolo to extrémne bolestivé a hadica bola vždy pokrytá krvou, keď ju zo mňa vytiahli.

They decided to do something about this situation so they borrowed a net from the local fisherman, with which they pulled their first kilogram of plastic waste from the ocean.
Rozhodli sa, že by s touto situáciou chceli niečo urobiť, a tak si od miestneho rybára požičali sieť, za pomoci ktorej vybrali z oceánu svoj prvý kilogram plastového odpadu.

They pull a gun on you?
Vytiahli na vás zbraň?

We are the jumping jacks; they pull the string and we dance.
Sme poskakujúci pajacovia- oni ťahajú za struny a my tancujeme.

They pull the best out of people.
Vyťahujú z ľudí to najlepšie.