THEY PULLED in Hungarian translation

• kihúzták
• húzták
• szedtek
• rántottak
• kiszedték
• húztak

Examples of using They pulled in English and their translations into Hungarian

When they pulled away the feeling went away.
Amikor kibontották, elszabadultak az érzelmek.

They pulled me away.
Ők akartak velem lenni.

They pulled the two princes to the ground.
Lenyomták a két herceget a földre.

They pulled the handle, but that failed.
Meghúzták a fogantyút, de nem működött.

They pulled Hawaii out of the sea.
Ők húzták ki Hawaiit a tengerből.

They pulled over a truck on a freeway detour in Dade County-- no video.
Félrehúztak egy kamiont az autópálya kijárónál Dade megyében… nincs videofelvétel.

They pulled in all the Ahmeds in town!
Behozták az összes Ahmedet a városból!

They pulled Joe Tobin over.
Leállították Joe Tobint.

Child Services, they pulled the paperwork on the Randy North kids.
A gyámügy elővette a papírokat Randy North gyerekeiről.

Thank God they pulled together and rebuilt.
Hála Istennek, sikerült újraállítani és felszentelni.

They pulled another kid out.
Hoztak még egy gyereket.

They pulled all the Unsolved Case folders from teenage boys missing within our time frame.
Előszedték az összes megoldatlan aktát a tini fiúk eltűnéseiről az adott időszakban.

They pulled within a point, and that's within the margin of error.
Egy ponttal elhúztak és az már nem a hibahatár.

At the end, they pulled the rug from under our feet,
A végén, kirántották a szőnyeget a lábunk alól,

They just know they pulled the short straw to get it done.
Ők is tudják, hogy ők húzták volna a rövidebbet.

The kids… they pulled a gun.
A kölykök viszont elővettek egy pisztolyt.

I paid his family the money, and they pulled the plug.
Fizettem a családjának, és levették a gépekről.

Nearly fell overboard when they pulled this in.
Szinte a vízbe estek, amikor ezt húzták ki.

Cab driver said he went into a coma… as soon as they pulled up to the hospital.
A taxisofőr azt mondta, kómába esett, amint megálltak a kórháznál.

Oh, my God, can you believe all the amazing dresses that they pulled for this shoot?
Úristen, látod ezt a sok gyönyörű ruhát, amit a fotózáshoz szereztek?