SZEDTEK in English translation

• took
• picked
• they pulled
• have gotten
• taking
• taken
• take
• picking

Examples of using Szedtek in Hungarian and their translations into English

Szemetet szedtek a falu környékén.
Rubbish collecting around the village.

Egy órája szedtek fel, de.
It picks up in about an hour, but.

Ha más gyógyszereket szedtek alkoholtartalmú italokkal együtt;
If other medicines were taken along with alcoholic beverages;

Ezelőtt a klubokban szedtek fel engem, de ma este történt valami új.
I have been picked up in clubs before, but tonight was a first.

A második héten 3 görögszéna kapszulát szedtek napi 3 alkalommal.
During the second week three capsules of fenugreek seed were taken three times daily.

Ez a csökkenés volt látható, ha a tablettákat rendszeresen szedtek.
This reduction could be seen only if the pills are taken regularly.

A miszalok erődítményrendszereket építettek, és védelmi pénzt szedtek a városoktól és falvaktól.
The misls built chains of forts and collected protection money from towns and villages.

Gondoltam, tudni szeretnék a szállítóhajók körülbelül 2000 túlélőt szedtek fel a bolygóról.
I thought you would like to know… APC's picked up approximately 2,000 survivors above planet.

Egy másik tanulmány olyan nőkön végzett vizsgálatokat, akik D-vitamin kiegészítőket szedtek.
The study excluded women who had taken vitamin D supplements.

Gombát szedtek.
Collecting mushrooms.

Antibiotikumot szednek vagy szedtek.
You are taking or have taken antibiotics.

Néhányan, akiknek szerencséjük menyasszonynak volt, és másoknak olajbogyót szedtek.
Some, who were fortunate enough to come as brides and some to pick olives.

Az öngyilkossági gondolatok még erősebbé válhatnak, ha kábítószert vagy alkoholt szedtek.
These suicidal thoughts become even stronger if you have taken drugs or alcohol.

Ahhoz, hogy olyan érzés, mintha rotyogó lávát szedtek volna ki belőlem.
The fact I feel like I have had a rock of boiling lava removed from my gut.

Elmondja, hány kalibert szedtek ki Washingtonból?
They tell you how many different calibers they dug out of Washington?

Ez a csökkenés látható csak, ha a kapszulákat rendszeresen szedtek.
This reduction can be seen just if the capsules are taken on a regular basis.

A városokban embervadászatokat rendeztek, a védtelen polgári lakosság köréből túszokat szedtek.
Roundups were organized in towns and hostages from among the innocent population were taken.

Ez a csökkenés látható, csak ha a tablettákat rendszeresen szedtek.
This decrease can be seen just if the pills are taken regularly.

A golyó, amit az áldozatból szedtek ki volfrámból készült.
The slugs he pulled out of the vics were made of tungsten steel.

Lehet, hogy újra kell indítani a gyógyszer alacsonyabb dózisban, mint szedtek előtt.
You might have to restart the medicine at a lower dose than you were taking before.