THIS DECLINE in Slovak translation

• tento pokles
• tento úpadok
• tomuto poklesu
• toto zhoršenie
• toto zníženie

Examples of using This decline in English and their translations into Slovak

To achieve the strategic aims of the company in passenger transport means to stop this decline, stabilize the volume of customers by underlining the advantages of the railway transport
Naplniť strategické zámery spoločnosti v osobnej preprave znamená zastaviť tento pokles, stabilizovať počet zákazníkov zvýrazňovaním výhod železničnej prepravy

Given that the Republic of Moldova is already the poorest country in Europe, this decline will hit particularly hard
Keďže Moldavská republika je už aj teraz najchudobnejšou krajinou v Európe, tento pokles ju zasiahne zvlášť tvrdo

the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now.
za ten čas som videl schopnosť, odovzdanie, odhodlanie vlády urobiť tento úpadok, a zatiaľ ich nevidím robiť nápravu.

The reasons for this decline were not entirely clear,
Pritom dôvody pre tento pokles neboli úplne zrejmé,

is attempting to reverse this decline.
existuje snaha toto zhoršenie zvrátiť.

This decline in the annual inflation rate reflects a significant fall in energy prices,
Toto zníženie ročnej miery inflácie zohľadňuje výrazný pokles cien energií,

New mobility services may result in a decline of private vehicle sales, but this decline is likely to be partially offset by increased sales in shared vehicles that need to be replaced more often due to higher utilization and related wear and tear.
Nové služby mobility môžu viesť k poklesu predaja súkromných vozidiel, ale tento pokles bude pravdepodobne čiastočne kompenzovaný zvýšeným predajom zdieľaných vozidiel, ktoré je potrebné častejšie vymieňať z dôvodu vyššieho využitia a súvisiaceho opotrebenia.

I would say that this decline, based on the likely underlying geographic morphology,
povedal by som, že tento pokles vychádzajúci z pravdepodobných podkladov geomorfológie,

This decline represents a decline of at least 16% and had a domino effect across the city,
Toto zníženie predstavuje pokles o najmenej 16% a mal domino ovplyvní celé mesto,

The Commission considers the factors contribution to this decline to be very different in nature from those of Romania given the overall fiscal situation in both Member States including the exceptionally low level of public debt(9.1% of GDP in 2018) in Estonia.
Komisia sa domnieva, že príspevok faktorov k tomuto poklesu je svojou povahou veľmi odlišný od faktorov Rumunska vzhľadom na celkovú fiškálnu situáciu v obidvoch členských štátoch vrátane výnimočne nízkeho verejného dlhu(9,1% HDP v roku 2018) v Estónsku.

New mobility providers could end in a decline of personal-car sales, however this decline is likely to be offset by elevated sales in shared automobiles that have to be changed more usually as a consequence of greater utilization and related wear and tear.
Nové služby mobility môžu viesť k poklesu predaja súkromných vozidiel, ale tento pokles bude pravdepodobne čiastočne kompenzovaný zvýšeným predajom zdieľaných vozidiel, ktoré je potrebné častejšie vymieňať z dôvodu vyššieho využitia a súvisiaceho opotrebenia.

New mobility companies might lead to a decline of personal-automobile sales, but this decline is more likely to be offset by increased sales in shared vehicles that must be replaced extra often as a result of greater utilization and associated put on and tear.
Nové služby mobility môžu viesť k poklesu predaja súkromných vozidiel, ale tento pokles bude pravdepodobne čiastočne kompenzovaný zvýšeným predajom zdieľaných vozidiel, ktoré je potrebné častejšie nahrádzať kvôli vyššiemu využitiu a s tým súvisiacim opotrebením.

This decline continues to give rise to the utmost anxiety, as demonstrated by
Tento pokles je, ako ukazujú všetky štúdie Európskej agentúry pre životné prostredie

New mobility services may result in a decline of private vehicle sales, but this decline is likely to be partially offset by increased sales in shared vehicles that need to be replaced more often due to higher utilization and related wear and tear.
Nové služby mobility môžu viesť k poklesu predaja súkromných vozidiel, ale tento pokles bude pravdepodobne čiastočne kompenzovaný zvýšeným predajom zdieľaných vozidiel, ktoré je potrebné častejšie nahrádzať kvôli vyššiemu využitiu a s tým súvisiacim opotrebením.

This decline has long been associated with aging processes including decreased energy,
Tento pokles bola dlho spojená s starnutia, vrátane znížila energetická, šedivenie vlasov

Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging,” led researcher Dongsheng Cai said in a press release.
Náš výskum ukazuje, že počet hypotalamických neurálnych kmeňových buniek prirodzene klesá počas života zvieraťa a tento pokles zrýchľuje starnutie," hovorí Dongcheng Cai, hlavný autor výskumu.

Our research shows that the number of hypothalamic neural stem cells naturally declines over the life of the animal, and this decline accelerates aging," says Dongcheng Cai,
Náš výskum ukazuje, že počet hypotalamických neurálnych kmeňových buniek prirodzene klesá počas života zvieraťa a tento pokles zrýchľuje starnutie," hovorí Dongcheng Cai,

while the rise in net exports could not cover this decline.
zatiaľ čo rast čistého vývozu nedokázal kompenzovať tieto poklesy.

In order to halt this decline the European Community has adopted a number of legislative measures aimed at reviving the railways by gradually creating a“railway area” which is integrated at a European level.
V snahe zastaviť tento ústup prijalo Európske spoločenstvo súbor právnych predpisov, ktorých hlavným cieľom je oživenie železničnej dopravy prostredníctvom postupného vytvárania integrovaného železničného priestoru na európskej úrovni.

show this decline taking place during the mid to late twenties for people with Down syndrome which is somewhat earlier than people with other disabilities.
Brown& Bayer(1992), ukazujú, že toto upadanie sa u ľudí s Downovým syndrómom začína približne od polovice do konca dvadsiatky, čo je skôr, než u ľudí s iným postihnutím.