THIS DESIGNATION in Slovak translation

• toto označenie
• tento názov
• toto menovanie
• toto určenie
• týmto označením
• toto identifikácia

Examples of using This designation in English and their translations into Slovak

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/99
Týmto označením nie sú dotknuté pozície v otázke štatútu tejto krajiny, pričom označenie je v súlade s

This Regulation would entail that managers of collective investment undertakings that use this designation would need to follow the same rules in all of the Union,
Toto nariadenie by znamenalo, že správcovia podnikov kolektívneho investovania používajúci toto označenie by museli dodržiavať rovnaké pravidlá v celej Únii, čím by sa takisto posilnila dôvera investorov,

This designation is without prejudice to positions on status,
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu

off-road tires, this designation can also be found on the side of the tire(mostly with Chinese
offroad pneumatik môže toto označenie tiež nájsť na boku pneumatiky(väčšinou u čínskych alebo kórejských výrobcov)

All funds that operate under this designation must abide by uniform rules and quality standards(including disclosure standards to investors
Všetky fondy prevádzkované pod týmto označením musia pri získavaní finančných prostriedkov v EÚ dodržiavať jednotné pravidlá

other people arrive at this designation through other means.
iní ľudia prichádzajú na toto označenie iným spôsobom.

identify feasible projects in the area of civil service reform(CSR) in Palestine(this designation is without prejudice to positions on the recognition of Palestine as a state).
stanovenie uskutočniteľných projektov v oblasti reformy štátnej služby v Palestíne.(Týmto označením nie sú dotknuté pozície týkajúce sa uznania Palestíny ako štátu).

this group in their work,"> the truth is that this designation has remained in England.
pravdou je, že toto označenie zostalo v Anglicku.

This designation hides the creative freedom
Za týmto pomenovaním sa skrývala tvorivá sloboda

Products worthy of this designation offer an ambitious design
Produkty, ktoré si zaslúžia takéto označenie, ponúkajú sofistikovaný dizajn

(4) Defining the quality requirements for the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation.
Vymedzením požiadaviek na kvalitu pri používaní označenia EuVECA vo forme nariadenia sa zabezpečí priame uplatňovanie týchto požiadaviek na správcov podnikov kolektívneho investovania, ktoré získavajú finančné prostriedky s použitím tohto označenia.

(4) Defining the quality requirements for the use of the designation"European Social Entrepreneurship Fund" in the form of a Regulation should ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation.
(4) Vymedzením požiadaviek na kvalitu pri používaní označenia„európsky fond sociálneho podnikania“ vo forme nariadenia by sa malo zabezpečiť priame uplatňovanie týchto požiadaviek na správcov podnikov kolektívneho investovania, ktoré získavajú finančné prostriedky s použitím tohto označenia.

(4) Defining the quality requirements for the use of the designation"European Venture Capital Fund" in the form of a Regulation would ensure that those requirements will be directly applicable to the managers of collective investment undertakings that raise funds using this designation.
(4) Vymedzením požiadaviek na kvalitu pri používaní označenia„európsky fond rizikového kapitálu“ vo forme nariadenia by sa zabezpečilo priame uplatňovanie týchto požiadaviek na správcov podnikov kolektívneho investovania, ktoré získavajú finančné prostriedky s použitím tohto označenia.

Pursuant to paragraph 11 of Resolution 2146, this designation was renewed by the Committee on 26 January 2018(previous extension valid until 29 January 2018) and is valid until 28 April 2018, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of Resolution 2146.
Podľa bodu 11 rezolúcie č. 2146 výbor 26. januára 2018 toto označenie predĺžil(predchádzajúce predĺženie platilo do 29. januára 2018) a platí do 28. apríla 2018, pokiaľ výbor jeho platnosť neukončí skôr podľa bodu 12 rezolúcie č. 2146.

in one way or another, this designation has already established itself)
lebo nech je to tak alebo onak, ale tento názov sa už ujal)

implementation by NUTS level 3 should be presented wherever this designation exists.
jednotiek pre štatistické účely): napríklad realizácia prostredníctvom úrovne NUTS 3 by mala byť uvedená všade, kde toto označenie existuje.

Furthermore, this designation to receive and issue the permit should not prevent Member States from appointing other authorities where the third-country national
Okrem toho by toto menovanie na prijímanie žiadostí a vydávanie povolení nemalo brániť členským štátom, aby určili iné orgány, kde štátny príslušník tretej krajiny

the conditions for the marketing of collective investment undertakings under this designation in the Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.
podmienky uvádzania podnikov kolektívneho investovania pod týmto označením na trh v Únii, čím sa prispieva k hladkému fungovaniu vnútorného trhu.

the conditions for the marketing of collective investment undertakings under this designation in the Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.
podmienky uvádzania podnikov kolektívneho investovania pod týmto označením na trh v Únii, čím sa prispieva k hladkému fungovaniu vnútorného trhu.

The pyramid began as a square mastaba(this designation as a mastaba is contended for several reasons)(M1) which was gradually enlarged,
Prvotná forma hrobky(M1) bola štvorcová mastaba(označenie tohto štádia ako„mastaba“ je stále predmetnom diskusií),