Examples of using This designation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Argentina, the production of cars under this designation continued until 1984,
В Аргентині виробництво автомобілів під цим позначенням тривало до 1984 року,This designation is also used by some armed forces that are not NATO members.
Таке позначення також використовують у деяких збройних силах країн, які не є членами НАТО.This designation is fully justified,
Дане позначення повністю виправдано,This designation is also used by some armed forces that are not North Atlantic Treaty Organisation(NATO) members.
Таке позначення також використовують у деяких збройних силах країн які не є членами НАТО.Today, there are actually two planes that regularly fly under this designation-- nearly identical Boeing 747-200B jets.
На сьогоднішній день є два літаки, які регулярно літають під цим позначенням- майже ідентичні"Боїнги 747-200B".Consequently, this process should engage an educated specialist of this profile, since this designation is a means of individualization of the proposed product or services.
Отже, цим процесом повинен займатися освічений фахівець it is important to correctly determine the classes of ICGS for which this designation is registered.
важливе значення має вірно визначити класи МКТП, для яких реєструється дане позначення.Currently, there are actually two planes that regularly fly under this designation, which are nearly identical Boeing 747-200B jets.
На сьогоднішній день є два літаки, які регулярно літають під цим позначенням- майже ідентичні"Боїнги 747-200B".the Audi wanted to buy the rights to this designation, but this had been refused.
в Audi хотіли викупити права на дане ім'я, але в цьому їм було відмовлено.Each color has its own designation and it is this designation that is displayed on the diagram.
У кожного кольору свій the letter to distinguish this designation from the old-style comet designation 1915a,
який був використаний для того, аби відрізнити це позначення від старої схеми тимчасових назв комет,Many engineers continue to use this designation, but EIA/ TIA officially replaced RS with EIA/ TIA in order to facilitate identification of the origin of their standards.
Багато інженерів продовжують використовувати це позначення, проте EIA/TIA офіційно замінив«RS» на«EIA/TIA» з метою полегшити ідентифікацію походження своїх стандартів.UNI received this designation for its commitment in making operational decisions that are socially responsible,
UNI отримав це призначення за його прихильність в прийнятті оперативних рішень, які є соціально відповідальними,This designation will impose further sanctions
Ця ухвала запроваджує додаткові санкціїSo, the second high-profile visit within the framework of his promotional tour“Lukashenko-show”(this designation has already become a mainstream among pro-European bloggers and political scientists),
Отже, другий гучний візит в рамках свого промо-туру«Лукашенко-шоу»(ця назва вже й справді стала мейнстрімом серед проєвропейських блогерів і політологів),but what lies under this designation, the consumer does not know”- said the expert.
вказує на присутність" Е", але що саме криється під цим позначенням, споживач не знає",- уточнив експерт.This designation should attract the attention of consumers
Це позначення повинно привертати увагу споживачівAn entity may make this designation irrespective of whether the financial instrument that is managed for credit risk is within the scope of this Standard(for example,
Суб'єкт господарювання може зробити таке призначення незалежно від того, чи належить фінансовий інструмент, управління кредитним ризиком якого здійснюється, до сфери застосування цього Стандарту(наприклад,As a basis for this designation it is understood that,
Підставою для цього призначення є те, що з This designation was changed in 1957 to the Model 12 Airweight.[1]
