THIS EDITION in Slovak translation

• toto vydanie
• táto edícia
• tento ročník
• táto publikácia
• tejto verzii
• tohtoročný
• tomto vydaní
• tejto edícii
• tomto ročníku

Examples of using This edition in English and their translations into Slovak

As in previous years, this edition of the RegioStars Awards will be putting the spotlight on the most inspiring
Tak ako po minulé roky, aj tento ročník ocenení RegioStars upriami pozornosť na najviac inšpiratívne a inovatívne európske projekty

This edition is not available on the retail market
Toto vydanie nie je k dispozícii na maloobchodnom trhu

This edition contains all the additional content- new weapons,
Táto edícia obsahuje všetok dodatočný obsah- nové zbrane,

This means that this edition is only available to the companies(not people)
Znamená to, že toto vydanie je k dispozícii iba spoločnostiam(nie ľuďom),

This edition is of particular importance,
Tento ročník je mimoriadne dôležitý,

In this edition we outline a recent paper written by Andreas Faludi,
V tomto vydaní popisujeme nedávny dokument, ktorý napísal Andreas Faludi,

This edition will satisfy especially all little girls- it is represented by the popular Ariel in two motifs of 66 pieces- in total, the puzzle offers 122 pieces.
Táto edícia uspokojí predovšetkým všetky malé dievčatká- znázorňuje totiž obľúbenou Ariel hneď v dvoch motívoch o 66 dielcov- celkom teda puzzle ponúka 122 dielikov.

This edition of the Scoreboard is being published at a time when a number of Member States are taking measures to improve their justice systems.
Toto vydanie porovnávacieho prehľadu sa uverejňuje v čase, keď mnohé členské štáty prijímajú opatrenia na zlepšenie svojich justičných systémov.

This edition of the Altiero Spinelli Prize for Outreach focuses on activities
Tento ročník Ceny Altiera Spinelliho sa zameriava na činnosť,

AuroGenio guarantees that there is a limited number of reproductions of each painting in this edition(250 pieces).
Spoločnosť AuroGenio garantuje že každý obraz v tejto edícii má iba obmedzenú limitáciu( 10 kusov).

Also examined in this edition of Panorama are the recent changes made to the European Regional Development Fund which can now support energy-efficient domestic buildings.
V tomto vydaní časopisu Panorama tiež skúmame nedávne zmeny uskutočnené v Európskom fonde regionálneho rozvoja, ktorý teraz môže podporovať energeticky efektívne obytné budovy.

This edition of the prized 1962 Gibson SG boasts the power
Toto vydanie cenené 1962 Gibson SG očakávať, že sa môže pochváliť energie

In this edition George Speckert has depicted an entire menagerie of small animals in 12 movements.
V tomto vydaní George Speckert zobrazil celú zverku malých zvierat v 12 pohyboch.

In this edition of consumables are also less common colors that give your printing real interest and shine.
V tejto edícii spotrebného materiálu nájdete aj menej obvyklé farby, ktoré vášmu tlače dodajú naozajstnú zaujímavosť a lesk.

In this edition, the creations with the Scorpion badge will be showcased next to the Fiat models in a way to enhance the distinctive traits of both brands.
V tomto ročníku budú výtvory so škorpiónom v znaku vystavené vedľa modelov Fiat, čo zvýrazní spojenie medzi oboma značkami.

This edition must not be used to support business applications(CRM, ERM etc.).
Táto edícia nesmie byť použitá na podporu bussines aplikácií(CRM, ERM apod.).

This edition updates more than 40 region-by-region indicators to assess disparities within countries
Toto vydanie aktualizuje viac ako 40 ukazovateľov podľa jednotlivých regiónov s cieľom posúdiť rozdiely

The further use of the Program in this Edition is restricted by the conditions stated in this Agreement.
Ďalšie užívanie Programu v tejto Edícii je viazané na obmedzenia dané Zmluvou.

In this edition of Top Model in Ukrainian:
V tomto vydaní Top Model v ukrajinčine:

Sculptural and artistic designs were Zaha Hadid's specialty and this edition of the Luma pendant lamps keeps that spirit alive.
Sochárske a umelecké návrhy boli špecialitou Zahavy Hadida a toto vydanie príveskov lampy Luma udržiava tento duch živý.