THIS OBJECTION in Slovak translation

• táto námietka
• túto výhradu
• tohto nesúhlasu
• túto námietku

Examples of using This objection in English and their translations into Slovak

This objection, which arises from self-love
Táto námietka, ktorá pochádza zo sebalásky

This objection is not usually spoken out loud,
Táto námietka zvyčajne nie je vyslovená nahlas,

record this objection and the specification of damage into the driver protocol when signing the takeover documentation.
podozrenia zapíšte túto výhradu a špecifikáciu poškodenia do protokolu vodiča pri podpise prijatia zásielky.

However, I consider that this objection may be overcome,
Domnievam sa však, že táto námietka môže byť zamietnutá,

In those circumstances, the institution could not be accused of not having replied to this objection, which was both inoperative and secondary.
Za týchto podmienok nemožno inštitúcii vytýkať, že nereagovala na túto výhradu, ktorá bola neúčinná a zároveň vedľajšia.

Given how often I hear this objection, I took a closer look at our history of encountering new technologies.
Vzhľadom na to, ako často túto námietku počúvam, som sa bližšie pozrel na našu históriu stretávania sa s novými technológiami.

This objection results from the fact that positivist thought is convinced that man does not know being, but only the functions of reality that are experienced.
Táto námietka vychádza zo skutočnosti, že pozitivistické myslenie je presvedčené o tom, že človek nepozná bytie ako také, ale len vnímateľné prejavy skutočnosti.

My aim is to strengthen this objection by pointing to some unwelcome consequences of the fictionalist position.
Mojím cieľom je zosilniť túto námietku uvedením niektorých nepriaznivých dôsledkov fikcionalistickej koncepcie.

This objection arises from the new field of sociobiology,
Táto námietka povstáva z nového odvetvia sociobiológie

In replying to this objection, one notes that magisterial documents do not intend to present the biblical foundations of the teachings on marriage in a complete
Na túto námietku treba odpovedať, že dokumenty učiteľského úradu Cirkvi nemajú v úmysle kompletným a vyčerpávajúcim spôsobom prezentovať

This objection derives from the fact that positivist thought is convinced that man does not know being but solely the functions of reality that can be experienced.
Táto námietka vychádza zo skutočnosti, že pozitivistické myslenie je presvedčené o tom, že človek nepozná bytie ako také, ale len vnímateľné prejavy skutočnosti.

This objection is not usually spoken out loud,
Táto námietka zvyčajne nie je vyslovená nahlas,

This objection, which comes from self-love
Táto námietka, ktorá pochádza zo sebalásky

This objection assumes that unless every person has an equal chance to hear about Jesus,
Táto výčitka predpokladá, že pokiaľ každá osoba nedostane rovnakú šancu dopočuť sa o Ježišovi,

I thought they might give you some good ideas of how to approach this objection.
myslím, že by vám mohli poskytnúť nejaké dobré nápady, ako pristupovať k tejto námietke.

I have already written several posts to help in answering this objection, since it is one of the most common.
To čo hovoríš je rasistické.“ Už som napísal niekoľko príspevkov, aby som pomohol odpovedať na túto námietku, keďže je jednou z najbežnejších.

In B2B sales(business to business), this objection often manifests as,"We have been doing business with X for years and we get the best(rates, service, etc.).
B2B predaja(podniky), táto námietka sa často prejavuje ako"sme robiť Biznis s X rokov a dostaneme najlepšie(ceny, služby, atď.).

However this objection fails to recognise that,
Táto námietka ale neberie do úvahy,

The correct response to this objection is that the cohesion policy pursued as part of European Union integration is in fact an instrument of economic
Na túto námietku treba správne odpovedať, že kohézna politika, ktorou sa riadi Európa pri svojej integrácii, je nástrojom hospodárskej a sociálnej súdržnosti,

But in response to this objection just think that the UFO craches,
Ale v reakcii na túto námietku Len si myslím, že UFO craches,