THIS TIME WHEN in Slovak translation

• tomto čase keď
• tentoraz keď
• tejto dobe keď
• tomto období keď
• tohto času keď
• tentokrát keď

Examples of using This time when in English and their translations into Slovak

In this time when, because of the consumerist spirit, we forget what
V tomto čase, keď sa pre konzumný spôsob života zabúda,

pressed him firmly to himself but this time when he released him, he commanded him saying.
pritisol ho pevne k sebe, ale tentoraz, keď ho pustil, prikázal mu povedal.

strategy for youth is very important, particularly at this time when the economic and financial crisis has had a negative impact on youth employment
vykonávanie stratégie EÚ pre mládež je mimoriadne dôležité, predovšetkým v tomto období, keď má hospodárska a finančná kríza negatívny vplyv na zamestnanosť mládeže

And certainly at this time when big- almost irrational- decisions are being made by businesses
A v tomto čase, keď podniky a ministerstvá vlád na celom svete prijímajú veľké,

If an ordinary person can do Dafa disciples' things during this time when Dafa disciples are persecuted,
Učeníci Dafa, dovoľte, aby som vám povedal princíp: Ak bežný človek môže robiť veci učeníkov Dafa počas tohto času, keď sú učeníci Dafa prenasledovaní,

without hearing about this[Dafa] during this Fa-rectification and at this time when Dafa is publicly spread.
nepočul o tomto Dafa počas nápravy Zákona a v tomto čase, keď sa Dafa verejne šíri.

when a person can act in an upright manner during this time when Dafa is being spread and Dafa disciples are
sa človek mohol správať spravodlivým spôsobom počas tohto času, keď sa šíri Dafa a učeníci Dafa sú v krutej tiesni prenasledovania,

This time when the evil arrived,
Tentoraz keď prišlo zlo,

Belshazzar, Daniel had a prophetic dream again, this time when Daniel saw the four large animals also prophetic meaning of Daniel chapter 7.
on bol už nový kráľ Babylon, Balsazar, Daniel mal prorocký sen, tentoraz keď Daniel videl štyri veľké zvieratá tiež prorocký zmysle kapitoly 7 Daniel.

janama pāiyā,"I thought that this time when I get out of this womb,
janama pāiyā,"Myslel som si, že je to čas keď sa vyslobodím z lona,

This time when the lovely forests,
Tento čas, kedy sú čarokrásne lesy,

Just you guys see, this time when I went to China,
Však uvidíte chlapci, tento krát, keď pôjdem do Číny

I hope you can join us the next first weekend this time when over nine hundred joined us from all over the Earth,
Verím, že sa k nám budete môcť pripojiť nasledujúci prvý víkend tak ako tento krát, keď sa pripojilo viac ako deväťsto poslucháčov z celého sveta,

I want her to know that she has my complete support at this time when she is beginning to think for herself.
vedela, že má moju plnú podporu, v tejto chvíli, keď začína myslieť vlastným rozumom.

It is at this time when the ascent is undertaken by a long meadow,
To je v tomto okamihu, keď výstup stúpa dlhá lúka,

Little children, and in this time when you meditate upon the suffering
Milé deti, v tomto čase, keď rozjímate o Ježišovom utrpení

Because different countries keep investing money over there at this time when Falun Gong is being persecuted,
Pretože rôzne krajiny pokračujú v investovaní peňazí tam v tomto čase, keď je Falun Gong prenasledovaný,

to support with her powerful intercession the catechetical work of the entire Church on every level, at this time when she is called to a new effort of evangelization.
svojím mocným príhovorom podporovala katechetickú prácu celej Cirkvi na všetkých rovinách, v tejto dobe, keď je Cirkev povolaná k novému evanjelizačnému úsiliu.

Little children, in this time when you meditate upon the suffering
Milé deti, v tomto čase, keď rozjímate o Ježišovom utrpení

If an ordinary person can do Dafa disciples' things during this time when Dafa disciples are persecuted,
bežný človek môže robiť veci učeníkov Dafa počas tohto času, keď sú učeníci Dafa prenasledovaní,