THIS TIME WHEN in Dutch translation

• deze tijd waarin
• deze keer wanneer
• dit moment
• dit keer toen

Examples of using This time when in English and their translations into Dutch

especially at this time when you are being pushed to your limits,
met name in deze tijd waarin jullie tot jullie uiterste worden gedreven,

Opportunities to return to higher densities have been offered in prior cycles and missed, and this time when the energetic alignment is again optimal,
Gelegenheden om terug te keren naar hogere dichtheden werden geboden in eerdere cycli en gemist, en deze keer, wanneer de energetische afstemming opnieuw optimaal is,

And certainly at this time when big- almost irrational- decisions are being made by businesses
In deze tijd waarin bedrijven en ministeries over de hele wereld grote, bijna onwerkelijke,

At this time when the future of the world is at stake,
Op dit moment, nu de toekomst van de wereld op het spel staat,

At this time when some of the most astounding events will take place,
In deze tijd waarin een aantal van de meest verbazingwekkende gebeurtenissen gaan plaatsvinden,

However, this time when he stood up to make his pronouncement before the prayer some of the Companions tugged at his robe saying,"Sit down, you enemy of Allah!
Echter, dit keer toen hij opstond om zijn uitspraak te doen voordat het gebed een aantal van de metgezellen trok aan zijn gewaad gezegde:" Ga zitten, u vijand van Allah!

That which is of the lower vibrations will not resonate with you, and at this time when Ascension is so close there are those who would deliberately misinform you.
Datgene wat lagere trillingen heeft, zal niet met jullie resoneren en in deze tijd waarin Ascentie zo nabij is, worden er pogingen gedaan jullie opzettelijk verkeerd te informeren.

It was during this time when Japan was controlled by shoguns,
Het was tijdens dit keer toen Japan werd gecontroleerd door shoguns,

and particularly at this time when you are getting a great opportunity to ascend.
in het bijzonder in deze tijd waarin jullie een geweldige kans krijgen om te ascenderen.

In this time when due to the spirit of consumerism one forgets what it means to love
In deze tijd, waarin men door een op consumptie ingestelde geesteshouding vergeet wat liefhebben betekent

In this time when we are dealing with phenomena such as immigration
In deze tijd, waarin we te maken hebben met verschijnselen als immigratie

Madam President, at this time when the city of Strasbourg invites us to celebrate Christmas in the festive spirit,
Mevrouw de Voorzitter, in deze periode waarin de stad Straatsburg ons uitnodigt om op feestelijke wijze Kersmis te vieren,

that even during this time when she was working intensively on the sheep she was also making developments in her painting.
dat zelfs in deze tijd toen ze intensief op de schapen werkte ze was ook het maken van ontwikkelingen in haar schilderij.

At this time when you connect the memory card to the computer you may get message to format it if you select that by mistake all data will be deleted.
Op dit moment wanneer u de geheugenkaart aan te sluiten op de computer je kan krijgen bericht om het te formatteren, als u ervoor kiest dat per ongeluk alle gegevens worden gewist.

pressed him firmly to himself but this time when he released him, he commanded him saying.
drukte hem stevig tegen zichzelf, maar dit keer als hij hem vrijgelaten, beval hij hem zeggen.

At this time when technological innovation goes hand in hand with increased mobility,
In deze tijd waarin technologische vernieuwing hand in hand gaat met verhoogde mobiliteit

Nevertheless, at this time when major alliances are being formed,
Nu er echter op dit moment aan grote coalities wordt gewerkt,

At this time when technological innovation goes hand in hand with increased mobility,
In deze tijd waarin technologische vernieuwing hand in hand gaat met verhoogde mobiliteit

I feel I must attend to them, especially at this time when certain talks are taking place.
ik vind dat ik mij daaraan moet wijden, zeker in deze tijd waarin bepaalde besprekingen plaatsvinden.

Choose life and not death of the soul, little children, and in this time when you meditate upon the suffering and death of Jesus
Lieve kinderen, in deze tijd, waarin jullie het lijden en de dood van Jezus overwegen,