THIS TIME WHEN in Polish translation

• tym razem kiedy
• tym czasie kiedy

Examples of using This time when in English and their translations into Polish

I assure all Egyptians of my closeness and my prayers at this time when new institutions are being set in place.
Zapewniam wszystkich Egipcjan o bliskości i modlitwie w tym okresie, kiedy tworzone są nowe instytucje.

The surest safeguard for the creature throughout the long struggle to attain the Father, during this time when inherent conditions make such attainment impossible,
Najpewniejszą ostoją istoty, kiedy długo próbuje dotrzeć do Ojca, w tym czasie, kiedy naturalne warunki jej to uniemożliwiają, jest wytrwałe trzymanie

With the implication that few will be ready or willing to receive doctrine at this time when the creeds of Christendom are being rejected by all thinking people--at heart, if not outwardly.
Znajomości doktryn z tym uwikłaniem, dlatego też nie wielu będzie gotowych albo chętnych do przyjęcia doktryny w tym czasie, kiedy wyznania chrystianizmu są odrzucone przez wszystkich myślących ludzi- w sercu, jeśli nie zewnętrznie.

In this time when due to the spirit of consumerism one forgets what it means to love
W tych czasach, kiedy z powodu ducha konsumpcjonizmu zapomina się, co znaczy kochać

In this time when due to the spirit of consumerism one forgets what it means to love
W tych czasach, kiedy z powodu ducha konsumpcjonizmu zapomina siê co znaczy kochaæ

Little children, and in this time when you meditate upon the suffering
Drogie dzieci, w tym czasie, kiedy rozmyślacie o męce

I didn't want to see you after all this time when I wasn't myself, not like this,
Nie chciałam cię widzieć po tym czasie, gdy nie byłam sobą. I pewnie się obawiałam,

specifically in this time when humanity is experiencing a profound crisis that touches every aspect of life.
dokładnie w tym momencie, w którym ludzkośćprze- żywa głęboki kryzys, obejmujący wszystkie wymiary życia.

little children, and in this time when you meditate upon the suffering
Dziatki, w tym czasie kiedy rozmyślacie o męce

little children, and in this time when you meditate upon the suffering
Dziatki, w tym czasie kiedy rozmyœlacie o mêce

In this time when many people are really spreading much fear,
W tym czasie, gdy wiele ludzi rzeczywiście szerzy lęk, o tyle bardziej

as soon as the opportunity came Salman went to him with another offering but this time when he met the Prophet, this gift from me.">
jak tylko nadarzyła się okazja Salman poszedł do niego z innej oferty, ale tym razem, kiedy spotkał Proroka, ten prezent ode mnie.">

This time, when you go back on the air,
Tym razem, gdy wrócisz na antenę,

Parker, this time, when you take a bite, think of the first time you stole something.
Parker, tym razem, gdy ugryziesz, pomyśl o swojej pierwszej kradzieży.

This time, when you cross the beam,
Lecz tym razem kiedy przejdziecie przez kładkę,

And this time, when I asked you to stay away, you did.
Tym razem, gdy prosiłem, byś trzymała się z dala. Zrobiłaś to.

This time, when the vision comes.
Tym razem kiedy wizja nadejdzie.

Return to their nests at this time, when.
Wracają do gniazda w tym momencie.

This time, when the Warrior Bitch goes down, All of it.
Tym razem, gdy Suka Wojowniczka padnie, Wszystko.

This time, when it comes, it will melt the polar ice cap.
Tym razem, gdy nadejdzie, stopi polarną czapę lodową.