THIS WEAKNESS in Slovak translation

• táto slabosť
• tento nedostatok
• túto slabú stránku
• túto slabinu
• túto slabosť
• tejto slabosti
• tieto nedostatky

Examples of using This weakness in English and their translations into Slovak

Researchers are attempting to utilize this weakness in the development of new cancer drugs.
Toto slabé miesto sa pokúšajú výskumníci využiť na vývoj nových liekov proti rakovine.

This weakness was mainly found in the areas of environment and food safety.
Tento nedostatoksazistil hlavne v oblastiživotného prostredia a bezpečnosti potravín.

There is always this weakness that makes us fall.
Stále je tu tá slabosť, ktorá nám dáva padnúť.

It's good that this weakness is admitted.
Podľa mňa je dobré, aby, s prepáčením, táto debilita bola schválená.

See, he has this weakness.
Vieš, má takú slabosť.

I'm really sorry I have this weakness.
Veľmi ma mrzí, ze mám taku slabú vôľu.

The publisher will then release a"patch" to correct this weakness.
Vydavateľ nasledovne zverejní"záplatu", ktorá napraví takéto slabé miesto.

Is this weakness real- or an act to make the paper
Je táto slabosť skutočná- alebo je skutkom,

But this weakness of industry doesn't remove its powerful place in your personal development toolbox.
Ale tento nedostatok usilovnosti neodstráni jej mocné miesto v tvojich nástrojoch osobného rozvoja.

It is this weakness that triggers a dog to try and take over(for the good of the pack;
Táto slabosť je to, čo spúšťa psove pokusy prevziať vedeniepre dobro svorky,

The Court considers that this weakness should have been mentioned in the Annual Activity Report of DG BUDG.
Dvor audítorov zastáva názor, že tento nedostatok mal byť uvedený vo výročnej správe o činnosti GR BUDG.

This weakness can be present at birth
Táto slabosť môže byť prítomná pri narodení

This weakness can be tackled by efficient policies supporting cross-border entrepreneurial networks
Túto slabú stránku je možné riešiť pomocou efektívnych politík podporujúcich cezhraničné podnikateľské siete

The Court considers that this weakness should have been mentioned in the Annual Activity Report of DG BUDG(see paragraph 2.37).
Dvor audí­ torov zastáva názor, že tento nedostatok mal byť uvedený vo výročnej správe o činnosti GR BUDG(pozri bod 2.37).

This weakness is usual y partial andtemporary,
Táto slabosť je zvyčajne čiastočná a dočasná;

The fact that a weakness is identified at implementing organisation level neither implies a weakness of the Commission control system nor that this weakness will go undetected by the Commission.
Fakt, že na úrovni implementačnej organizácii bola identifikovaná slabá stránka neimplikuje to, že zlyhal kontrolný systém Komisie, alebo že túto slabú stránku Komisia neodhalí.

The latest wave of terror brutally demonstrated this weakness and has made Putin himself more vulnerable to criticism than ever before.
Posledná vlna teroru kruto demonštrovala túto slabosť a urobila Putina omnoho zraniteľnejšieho na kritiku, ako kedykoľvek predtým.“.

Ironically, this weakness has the salutary effect of slapping allies hard across the face
Je iróniou, že táto slabosť má ozdravný účinok, je tvrdou fackou pre spojencov

This weakness in the initial assessment of needs resulted in a large number of overcapitalised financial instruments(see paragraph 43). Box 2.
Tento nedostatok týkajúci sa počiatočného posúdenia potrieb viedol k veľkému počtu finančných nástrojov s nadmerným kapitálom(pozri bod 43). Rámček 2.

The sins connected to this weakness aren't quite as severe as those associated with pride,
Hriechy pripojený k tejto slabosti nie sú tak závažné ako tie spojené s hrdosťou,